¥j  ¨å  ­µ  ¼Ö  ªY  ½à  Á¿  ¸q

 

§@ªÌ¡G¥x«n¿¤´ä©ú°ª¤¤-³¯«T»¨¦Ñ®v

 

¡]¢°¡^¨©¦hªâ  ²Ä¤­¥æÅT¦±  ¡u©R¹B¡v                                                --1

       ¨©¦hªâ¤@¥Í¼g§@¤F¤E­º¥æÅT¦±¡A¥@¤H´LºÙ¬°¡u¤£¦´ªº¤E­º¡v¡C¾Ú¬ü°êªi´µ¹y¥æÅT¼Ö¹Î²Î­p¡A¦Û³Ð¹Î¤­¤Q¦~¨Ó¡Aºt«µ¦¸¼Æ³Ì¦hªº«e¤T­º¥æÅT¦±§Y¬°¨©¦hªâªº²Ä¤­¡N²Ä¤T¤Î²Ä¤C¡A¦Ó¦bºt«µ¦¸¼Æ¶W¹L¤G¤Q¦¸¥H¤Wªº¤Q¤C¦±¤¤¡A¥]§t¤F¨©¦hªâªº²Ä¤@¨ì²Ä¤E¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨©¦hªâªº¥æÅT¦±¦b¦PÃþ§@«~¤¤¦a¦ìªº±R°ª¡C¦b³o¤E­º¤¤¡A©_¼Æªº²Ä¤@¡N²Ä¤T (­^¶¯) ¡N²Ä¤­ (©R¹B) ¡N²Ä¤C¤Î²Ä¤E (¦X°Û) ¨ã¦³¶¯°¶ªº¶§­è¤§¬ü¡A°¸¼Æªº²Ä¤G¡N²Ä¥|¡N²Ä¤» (¥Ð¶é) ¤Î²Ä¤K«h¨ã¦³©M¥­ªº³±¬X¤§¬ü¡A¥i¿×¤@ºØ¦³½ìªº¥©¦X¡C

      ¡u©R¹B¡v¥i»¡¬O¨©¦hªâ¥æÅT¦±ªº¥Nªí§@¡A¤]¬O©Ò¦³¥æÅT¦±¤¤³Ì¬°¤H¼ôª¾»P¼ö·Rªº¦W§@¡A¦³¤HÁ|¬°¥@¬É¥|¤j¥æÅT¦±¤§­º:

       ¨©¦hªâ: ²Ä¤­¸¹¡u©R¹B¡v

       µÎ§B¯S: ²Ä¤K¸¹¡u¥¼§¹¦¨¡v

      ¼w¥±¥E§J: ²Ä¤­¸¹¡u·s¥@¬É¡v

      ®ã¥i¤Ò´µ°ò: ²Ä¤»¸¹¡u´d·[¡v

     ¨©¦hªâ³Ð³y¦¹¦±ªá¤F¤T¦~ªº¥\¤Ò¡A­Y±qºc«äºâ°_¡A«h«e«á¦@¸g¹L¤F¤Q¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦¹´Á¶¡¤]¥¿¬O¥L³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡A¦Õ¯e¡N­G¯f¡N¥¢ÅÊ¡N¾Ô¶Ã¡N³h½a¡AÁÙ¸g¾ú¤F¤@¦¸¦Û±þ¡AµM¦Ó¦b¸ò´Ý»Åªº©R¹B³Õ°«¤§«á¡A¥L²×©ó°í¼Ýªº¾Ô³Ó ¤F°f¹Ò¡A¥Î¼ö¦å»P²´²\¼g¤U¤F³o­º°¶¤j´d§§ªº¤£¦´¥v¸Ö¡C

       ¨©¦hªâ­µ¼Ö¤§¯S¦â¥i¥Î¡u¼ö»P¤O¡v¨ÓÁ`¬A¡A¦b¥Lªº°¶¤j§@«~ùØ¡A§Ú­Ì³£¯à·P¨ü¨ì¤@ªÑ¼ê´û¬¤´éªº¤O¡A¹ª»RµÛ§Ú­Ìªº·N§Ó»Pºë¯«¡A¿EÀyµÛ§Ú­Ìªº«i®ð»P«H¤ß¡A³o­º©R¹B¥¿¬O¦¹ºØ¯S¦âªº¨å«¬¤§§@¡CÁÙ¦³¡A³o­º©R¹B¡A¤@¤è­±«D±`³q«U¥i¿Ë¡A²@¤£Á}²`±âÀß¡A¥ô¦ó¤H³£Å¥±oÀ´¡A¥ô¦ó¤H³£·|¨ü·P°Ê,¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S­@¤H¤@¦A²â½à¡A¤£·|·P¨ì¹½­Â¡A¨C¦¸Å¥¥¦¡AÁ`·|µo²{·sªº¾y¤O»P·sªº·P°Ê¡CÁ`¤§¡A¥¦¬O¥Ã»··sÂA»P¤£¦´ªº¡C

       ¸Ó¦±»P¤@¯ë¥æÅT¦±¤@¼Ë¡A¤]¤À¥|­Ó¼Ö³¹¡A¦ý¨ä¤¤¤T¡N¥|¼Ö³¹³sÄòºt«µ  :

        ²Ä¤@¼Ö³¹:

¤@¶}©l±j¯PÅT°_ªº¥|­Ó­µ²Å¡A´N¬OµÛ¦Wªº¡u©R¹B¥DÃD¡v¡A¨©¦hªâ»¡  : ¡u©R¹B´N¬O³o¼ËªººVªù¤F¡v¡A¾ã­Ó¼Ö³¹³£¥iÅ¥¨ì³o²±¶¦³¤Oªº©I¸¹©Î°ª©Î§C¡N©Î¨I©ÎÅT¡A¤£°±ªº¬ï±ô¥æÂ´¡C²Ä¤G¥DÃD¸û¬°¬X¬ü¡A»P¼É¯Pªº©R¹B¥DÃD¤¤©M½Õ°t¡Aµo´§¥X§§ÄRµL¤ñªº«Â¤O¡A¥þ³¹´N¦b¦¹¤G¥DÃDªºµo®i»P©IÀ³¤U¡A¨S¦³¤@ÂI·²®§»P¹çÀRªºÁÚ¦Vµ²§À¡A¥Rº¡¿E±¡»P­W´o¡A¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤×¨äµ²§À«e¨º¦³¤Oªº¼Ö¬q¡A°í¼Ý¡N«i²r¡A¥O¤H±¡¤£¦Û¸Tªº´¤ºò®±ÀY¡AÀHµÛ¸`«µ©I§l¦R®ð¡A¬Û«HÅ¥¹L«á¨º°}½ÄÀ»»P·P°Ê¡A¬O¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº¡C

      ²Ä¤G¼Ö³¹:

³o¬O¸û¥­ÀR¹çí¦Ó²M²n¬y§Qªº¼Ö³¹¡A©¶¼Ö¾¹¥ý¬yÂm¥X¤@¬q¨ã¦³¨I«ä¤§¬üªº±Û«ß¡A¨Ï¤H¦b²Ä¤@¼Ö³¹ªººò±i¤§«á¡A±oµÛ¤@¥÷¦w¸Ô»P©M¥­ªº¼¢ÂÇ¡AµM«áºÞ¼Ö¾¹«µ¥X¤@¬q©ú®Ô²øÄY¡A©{¦p¶i¦æ¦±¯ëªº¶¯§§¼Ö¬q¡A³o¨â³¡¥÷´N¬O³o¼Ö³¹ªº¥DÃD¡C¥H¤U¬O¥H³o¥DÃDÃмgªº¤T¬qÅÜ«µ: ²Ä¤@ÅÜ«µ©e°ûºÝÄR¡A²Ä¤GÅÜ«µ¦æ¶³¬y¤ô¡A²Ä¤TÅÜ«µ«N¥Ö¬¡¼â¡A¤T¬q¤@®ð¨þ¦¨¡AÅܤۦh±m¡A³Ì«áÀRÀRªºµ²§ô¡C

      ²Ä¤T¼Ö³¹:

¥Ñ§C­µ³B¡A©{¦pºx´õ¤@¯ë¡A¥X²{·L®z¦Ó´I¯«±KÅ]¤Oªº¥D±Û«ß«á¡A¥ß§Y°n¥Xªk°ê¸¹¿E¯Pªº°Æ±Û«ß¡C³o°Æ±Û«ß¸ò©R¹B¥DÃD¦³¬Û¦Pªº¸`«µ¡A¦ý¥|­Ó­µµ¥°ª¡A«ÂÄY°ó¬Ó¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A¤ñ¥D±Û«ß§ó¥O¤Hª`¥Ø¡C¤ÏÂЫá¶i¤J¤¤¬q¡A±Û«ß¦b§C­µ³¡¨I­«ªºÅD°Ê¡A¦n¹³¤j¶Hªº¸õ»R¡C³Ì«á¤S«ì´_¶}ÀYªº¥DÃD¡A¦ýÅܦ¨»´»´ªºµ¶»y¡A·U¨Ó·U±y»·¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¹ªÁnªºÅ¸ÅT»P¤@Án©ìªøªº©M²Í¡C³o®É¤@¹ð½Ä˪º±Û«ß¦b¤º³¡Ä­ÆC¡A¨Ï¼Ö¦±§e²{²§±`ªººò±i¡C³oºØ­¢¤Hªº¤O¶q¡A³vº¥¤ÉÄË¡A³vº¥¥Õ¼ö¤Æ¡Aª½¨ìªmÂI®É¡A¼Ö¦±¤£¥ð¤îªº¶i¤J²Ä¥|¼Ö³¹¡C

      ²Ä¥|¼Ö³¹:

§Ï©»¨M³öªº¬x¤ô±ÆªÅ¦Ó¨Ó¡A©Ò¿×¡u»È²~¥E¯}¤ô¼ß°n¡AÅKÃM¬ð¥X¤Mºj»ï¡v¡A²øÄY¶¯°¶ªº²Ä¤@¥DÃD¡A¸g¹Lºò±iªºÄ­ÆC¤§«á¡A²×©ó¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¾_ÅT°_¨Ó¡A§Ï©»±Ã¤ã«á³Ó§Qªº³Íºq¡A­«¨£¤Ñ¤é«áªºÅw©I¡C³o¥DÃD¬Æªø¡A¥H¤d¶v¤§¤O¾î±½¸v­h¡A¥O¤H«Ì®§¡C¨ä«á¥X²{¬v·¸µÛ¼ö±¡ªº²Ä¤G¥DÃD,¥Ñ¦¹Ä~Äò°j±Û®i¶}¡A¥æÂ´µÛ³\¦h¬Û¦üªº¼Ö¥y¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F²Ä¤T¼Ö³¹ªº¥DÃD¡Cµ¥²Ä¤@¡N²Ä¤G¥DÃD¦A«×ÅSÁy«á¡A¼Ö¦±¶i¤Jªø¤jªº§ÀÁn³¡¡A»¨ÁÚ¶¯´ý¡A¦±¶ÕÅå¤H¡C¤@µf«æºÞÁc²Í,²×©ó¦b·¥«×ªº¨g¼ö¤¤µ²§ô¤F¥þ¦±¡C

  

¡]¢±¡^²ö¥¾¯S  ²Ä¤Q¤T¸¹¤p©]¦±  k.525                                    ---2

      ­µ¼Ö¯«µ£²ö¥¾¯SÁöµM¦b¥@¥u¦³¤T¤Q¤­¦~¡A¦ý¬O¦b¥Lµuµuªº¦³¥Í¤§¦~¤¤¡A«o¬°¥@¤H¯d¤U¤Fªñ¤d­º¥]¬A¦UÃþ«¬¦¡ªº­µ¼Ö³Ç§@¡C¥L¬O­µ¼Ö¥v¤W¨u¨£ªº¤Ñ¤~¡A¤T·³¶}©l¾Çµ^¡A¤­·³¶}©l§@¦±¡A¤C·³¥Xª©«µ»ï¦±¡A¤K·³´NÃÐ¥X¤F²Ä ¤@­º¥æÅT¦±¡AÃø±oªº¬O³o¨Çµ£¸X®É´Áªº§@«~¡A¦Ü¤µ¤´µM¤£°±ªº³Qºt«µµÛ¡C

       ²ö¥¾¯S­µ¼Öªº¯S¦â¬O±Û«ß¬yºZ¦ÓÀu¬ü¡A®æ½Õ°ªÜ¦¦ÓÃtÏs¡A¤@ÂI¤]¤£±âÀß¡A¤@ÂI¤]¤£ÁB¬X°µ§@¡A¬v·¸µÛ¤@¤ù²M¯Â¡A°{Ä£µÛ©ú«Gªº¥ú´§¡C²âÅ¥¥Lªº­µ¼Ö¡A·|¥O¤H¥Ñ°JªºÃÙ¼Û¡u¦¹¦±¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡A¤H¶¡Ãø±o´X¦^»D¡v¡A¤]³\¤£¤@©w¯à½ÄÀ»¤Hªº¤º¤ß±¡·P¡A¦ý¦Ü¤Ö¤@©w¥i¥H¨Ï¤H·P¨ìµÎºZ¡N´r§Ö©M¼¢ÂÇ¡C¥i¼¦ªº¬O¡A¤Ñ§Ò­^¤~¡A³ºÅý¥L¦p¦¹µu©R¦Ó¦º¡A¦Ó¥B¤@¥Í³h§x¼ã­Ë¡A¦º«á¬Æ¦Ü³s¹Ó³£§ä¤£¨ì! ©Ò¿×¡u¤p©]¦±¡v( serenade) ³q±`¬O«üÀR©]ùئb·R¤Hµ¡«e°Û«µªº±¡ºq ¡A¦ý¬O¤Q¤K¥@¬ö©Ò¬y¦æªº¾¹¼Ö¤p©]¦±¡A«h¬O¤@ºØ±M¨Ñ¤ý¤½¶Q°ü­Ì¡A¦b¶À©ü ©Î©]®¾¡A©óªá¶é¤¤®b¹C®É¡Aºt«µ§U¿³ªº­µ¼Ö¡C³W¼Ò¤£¤j¡A³q±`¤À¼Æ¼Ö³¹,¨ã¦³µØÄRªº­µ±m®ÄªG¡A»´ÃPªº­µ¼Ö¤º®e¡AÄÆ·¸µÛÃÀ³NªºªÚ­»¡A²âÅ¥®É·|·P      ¨ì«ï¾A´r§Ö¡A¤ßÃm¯«©É¡C

      ²ö¥¾¯S¤@¦@¼g§@¤F¤Q¤T­º¤p©]¦±¡A¦±¦±ºë½o¬üÄR¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì³q«UµÛ¦Wªº¡A¤]³Ì¬°¥@¤HÃd·RÃÙÅAªº¡A«K¬O³Ì«áªº²Ä¤Q¤T­ºG ¤j½Õ¤p©]¦±¡C¥þ¦±¤À¥|¼Ö³¹¡A¥þ¥Ñ²Í¼Öºt«µ¡C

      ²Ä¤@¼Ö³¹:

ºZ§Ö©ú®Ô¡A¬¡¤O¥R¨K¡A¨â¤T­Ó¥DÃD³£²M´·©ö¿ë¡A¹ï¥¦§¹¥þ­¯¥Íªº¤HÅ¥¹L¨â¤T¦¸´N·|­ó¤F¡C

      ²Ä¤G¼Ö³¹:

³o¬O³o­º¤p©]¦±¤¤³ÌµÛ¦W¡N³Ì°Ê¤Hªº¼Ö³¹¡A¥DÃD±Û«ß¬O¤@¬q§ç±¡¦Ó ·P¶ËªººqÁÁ¡A¥Rº¡²¢¬ü®ðª^¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¤¤¤H±ý¾K¡C§Ú°ê¨ú¨ä±Û«ß¡A¶ñ¤Wºqµü¡A½s¬°¤¤¤åÃÀ³Nºq¦±¡u«ä¶m¡v------

  ¡u¤@½ü©ú¤ë°ª°ª±¾¦b¤Ñ¤W¡A®¨®¨ªº±×·ÓµÛ¯î²Dªº¯ó³õ¡A³õ¤W¦³­Ó²§¶mªº¹C¤l¡A¿W¦Û¯¸¦b¤ë¤U§CÀYÀq·Q¡C«ä¶q°_¥L¨º¥i·Rªº¬G¶m¡A«ä ¶q°_¥L¨º¦~¦Ñªº¯R®Q¡C¤£ª¾¥L­Ì¬O§_¦wµMµL®~¡A¬O§_¤]¦b¤ë¤U§CÀYÀq·Q¡C¡v

      ²Ä¤T¼Ö³¹:

¨åܦªº¤p¨B»R¦±¡A¤ÀA ¡AB ¡AA ¤T¬q¡C

      ²Ä¥|¼Ö³¹:

»´§Öªº½ü±Û¦±¡A±Û«ß¬u´é¯ëªº¬yÂm¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¥Ñ©ó¥þ¦±¥u¥Ñ©¶¼Öºt«µ¡A¨S¦³ºÞ¼Öªº³ÙÄÛ¡A¦]¦¹Å¥¨Ó­¿Ä±²Ó¿°²M¯Â,ªâªÚ¦³½o¡C

 

¥H¤U¤¶²Ð´X­º³q«Uªº¤p©]¦±¤p«~:

 

¡]¢²¡^µÎ§B¯S¤p©]¦±

      µÎ§B¯S§@«~¹F¤@¤d¤G¦Ê¦±¤§¦h¡A¨ä¤¤¤»¦Ê¤­¤Q­º¬OÃÀ³Nºq¦±¡A¦]¦¹¦³¡uºq¦±¤§¤ý¡v¤§ºÙ¡C¨ä­µ¼Ö¤§¯S¦â¬°±Û«ßÂ×´I¡AÀúºyµÛ¤H¶¡©Ê»P¿Ë¤Á·P,®É¦Ó¤Ñ¯u¡A®É¦Ó²øÄY¡A®É¦Ó²MÄR²æ«U¡A®É¦ÓÄà¤H¤ß¾z¡AÅ¥¥Lªº­µ¼Ö¡A¯S§O¦³¤@ºØ²M·s·P©M·Å·x·P¡C

       µÎ§B¯S¤@¥Í½a·T¼ã­Ë¡A¦b¥@®É»P¤@¸sª¾¤ßªº½aÃÀ³N®aªB¤Í­Ì¡A¦Û±o¨ä¼Öªº¶¼°s§@ºq¡A¥Í¬¡¦b¦Û¤vÂ×´IªºÃÀ³N¤Ñ¦aùØ¡A¹FÆ[ª¾©R¡A»P¥@µLª§¡C¥L³Ì±R·q¨©¦hªâ¡A¨©¦hªâ¥h¥@ªº¦¸¦~¡A¥L¤]¥h¥@¤F¡A¿ò©R¸®¦b¨©¦hªâ¤§¹Ó®Ç¡A¨É¦~¤~¤T¤Q¤@·³¡CµÎ§B¯S¤]¬O¤Ñ¤~«¬ªº§@¦±®a¡A§@¦±¹ï¥L¦Ó¨¥¡A§Ï©»´N¹³©I§l¤@¼Ëªº¦ÛµM¡C¾Ú»¡¦b´²¨B¤¤¡N¦b°s©±ùØ¡N¦b§É¾Q¤W¡A¥H¸­¤ù¡N¥HÀ\¤y¡N¥H§É³æ¡N¬Æ¦Ü¥H¯ó¯È¬°½Z¯È¡A¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º´N¥i¥H§¹¦¨¤@¤äºq¦±¡C¤µ¤é§Ú­Ì²ßÅ¥ªº¡uôë³½¡v¡N¡uµÐ´£¾ð¡v¡N¡u³¥ª´ºÀ¡v¡N¡u¦Ñ¼Ö¤â¡v¡N¡uťť¶³³¶¡vµ¥¡A³£¬O¥Lªº§@«~¡C

       ¥LµÛ¦Wªº¤p©]¦±¡A¬O¥L³Ì«á§@«~¡u¤ÑÃZ¤§ºq¡v¤Q¥|­ººq¦±¤¤ªº²Ä¥|­º¡A¬X©M°ûÂà¡AÄÆ·¸µÛ¤@µ·»´·T¡A·¥¬°·P¤H¡C¨äºqµü¤j·N¬°:

          ¡u§ÚªººqÁn°ûÂà»´¬Õ¡A«_©]¨D¨D§A¡C­¼µÛ¸UÅ£±IÀRµLÁn¡A·R¤H¨Ó

            ´N§Ú¡C¬XªK»´·n¡A¤Á¤Á¨p»y¡A¦b¨º¤ë¥ú¤U¡A¦b¨º¤ë¥ú¤U¡AÁa¨Ï

            ¦³¤H¿s±´ÅÑÅ¥¡A·R¤H¡A§O®`©È! ·R¤H¡A§O®`©È! §A¥iÅ¥¨£©]Åa

            ªººqÁn¦V§AÀµ½Ð? ¨e¥Î²¢»e¶D¨DªºÁn­µ¥N§Ú¦V§AÀµ½Ð¡C¨eêí¸Ñ

            §Ú¤ßªºµh­W¡A·Rªº²`±¡¡A·Rªº²`±¡¡C¨e¥Î¨e¨º»È¹a¯ëªºÁn­µ,

            ·P°Ê¤@¤Á¤ß¡A·P°Ê¤@¤Á¤ß¡A¤]À³·P°Ê©pªºªÚ¤ß¡C·R¤H¡A½ÐÀRÅ¥

            ¡A§Ú´Á«Ý©p¦Ü©ó¤ß¾_¡A¨Ó§a! ·R¤H! ¨Ó§a! ·R¤H! ¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¡v

 

 

¡]¢³¡^§ù§Q­ô¤p©]¦± ---  ·Rªº¤p©]¦±

      §ù§Q­ô¬O¸q¤j§Q§@¦±®a ( 1846 - 1930 )¡A³o­º¤p©]¦±¤D¬O¥L°ß¤@ªº¶Ç¥@¦W§@¡C¸Ó¦±­ì¬O¥LªºªÝÁ¢­µ¼Ö¡u¤p¤¡ªº¥¨´Ú¡v¤¤ªº¤@¬q­µ¼Ö¡AÃD¬°¡u·Rªº¤p©]¦±¡v¡A­ì¥»ªÝÁ¢¦­¤w´ó¨SµL»D¡A¿W¦³³o­º©]¦±¡A¦]±Û«ß¬yºZÀu¬ü ¡A±¡½Õ©e°û°Ò§®¡A¤@ª½¬°¥@¤H©Ò¼ö·R¡C¼Ö¦±¥ý¦³¤@¬qªº«e«µ¡AµM «á¤~¬yÂm¥X¨º¼ô±xªº¬üÄR°Ê¤Hªº±Û«ß¡C§Ú°êÁn¼Ö¦±ªº¶ñµü¬°:

          ¡u»»»·ªº¤j®ü¡A¬õ¦âªº¾lÁø¬V³z¤Fªi¤ß¡C¥u¦³¤ë¼vªº²`³B¡AÀúºy

            µÛ¥ì¤Hªº·T²ª¡C§Ú¯¸¦b¹çÀRªº®üÃä¡Aµ¥«Ý¥ì¤Hªº¨ÓÁ{¡A§Ú¤ß²`

            ³B¦­´é¥XµL­­ÅwªY¡C°Ú! §Ö¨Ó§a! ²öÅCÃÜ¡A¦b¤ë©ú¶³²Hªº²M®d

            ¡A©M§Úº©¨B¦P¹C¡A¨ì¨º§Ö¼Ö±y¶¢ªº¼Ö¤g¡C¡v

 

 ¡]¢´¡^³³¦è¾¤¤p©]¦± ---  ¹Ä®§¤p©]¦±

       ³o¬O¤p©]¦±¤¤³Ì³q«U¡N³ÌµÛ¦Wªº¤@­º¤F! ¸q¤j§Q§@¦±®a³³¦è¾¤ (1883 - 1926) ´N¥u³o¤@­º¦W§@¡A¤w¨¬¥H¨Ï¥L¦W««¼Ö¥v¡C³o¬O¤@­º«s¹Ä¥¢Åʪººq¦±¡A±qÀY¨ì§À¬yÅSµÛ¤@©Ù±¨±£­W´o¤§±¡¡C¨äºqµü·N¬°:

          ¡u§Ö¼Öªº¤Û¼v¡A¹³ª÷¦âªº¹Ú¡Aªø¦û§Úªº¤ß¡AÃø§Ñ©¹¤éô­±²²`±¡¡C

            §Ú¹³¨ÌµM¬Ý¨£§A°g¤Hªº²´¡A¨ÌµMÅ¥¨£§A§Ñ¼~¸Ñ·Tªº¯ºÁn¡A¤@¤Á

            Ãø¹D³£¦¨¹Ú¡A§Úªº·R¥Ã¤£¦AÁ{¡CÂk¨Ó! ¥iª¾«C¬K¦~µØ³u¥h¤£´_

            ªð! ¨S¦³§Aªº·R¡A§Ú©|¬¡µÛ«ç¥Í! ²ö¦A³r¯d¡A·³¤ë¥h¤£°±¡A§A

            ¦n¤ñ¬O§ÚªºÆF»î¡A¥¢¤F§A¹³¥¢±¼§Úªº¤ß¡C°Ú! §Ú¤Ñ¤W©ú¬P¡AÂk

            ¨Ó§a! ·ÓÄ£§Ú«eµ{¡C¡v

 

 ¡]¢µ¡^¥j¿Õ¤p©]¦±

      ¥j¿Õ¬O®öº©¬£«á´Áªk°êªº­«­n§@¦±®a¡A¥Lªº¥D­n§@«~¬Oºq¼@»P©v±Ð­µ¼Ö¡C¨ä­·®æ¬O¥X©_ªº²¢¬ü¡N¼a´A¡A±Û«ß·Å¬X¡A®ðª^©M¿Ó¡A«O«ùµÛ¼_ܦªº«ß°Ê¡A¨S¦³²ÊÁWªº«¬¦¡¡A¤]¨S¦³¹L¿Eªº¼ö±¡¡A³o­º¤p©]¦±¤]¨ã¦³³oºØ¯S¦â¡C

      ¨äºqµü¤j·N¬°¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡u¶À©ü®É¡A§A¨¥ÃãÀu¬ü¡A¤Æ°µºq¦±¡AµL·N¤¤¡A¨Ï§Ú·Q°_©¹¨Æ¡A¦^

            ¨ýµL½a¡C³\¦h§Ö¼Öªº¤é¤l¤S¦^¨ì§Úªº¤ß¤¤¡C°Ú¡I½Ð§A¦A¶D»¡¤@

            ¹M¡A§Ú­ÌªºÂ±¡µL­­¡A½ÐÅ¥¨º¼a´A¬X©MªºÁn­µ¡A°Ú ---¡C³n»y

            ¶¡¡A§ÚªººÃ¹Î­¸´²¡AÂà§@ªYÅw¡A·L¯ºùØ¡A¨Ï§Ú²`«H§A·R§Ú¤£ÅÜ

            ¡A³\¦h§Ö¼Öªº¤é¤l¤S§e²{¦b§Ú­Ì«e­±¡C°Ú¡I½Ð§A¦A¶D»¡¤@¹M¡A

            ¨º¦nÅ¥ªº¦r²´¡C»¡»¡°Ú·R¤H¡A¨º³Ì¦nÅ¥ªº¦r²´¡A°Ú --- ---- ¡v

 

  ¡]¢¶¡^¦«´µ²Ä¤p©]¦±

       ¦«´µ²Ä¬O¸q¤j§Q§@¦±®a¡A°£³o­º¤p©]¦±¥~¡A¥¼¦³¨ä¥L§@«~¯d¶Ç¡C¸Ó¦±ªº­·¦æ»Pª¾¦WÁö¤£¤Î¥H¤W½Ñ¦±¡A¦ý¨ä¬X¬ü»P·ÅÄÉ«h²@¤£»¹¦â¡C¨äºqµü¤j·N

      ¬°¡G

          ¡u­¸§a¡I®@¡A¤p©]¦±§r¡I§A±y´­ªºÀH­·ÄÆÀú¡A§Ú·R¤HÀRÀR¥ð®§¡A

          ½ö¦b§É¤W¡C½Ð­¸¨ì¦oªº¨­®Ç¡A°Ú¡I¤p©]¦±§A­¸§a¡I°Ú¡I¤p©]¦±§A

          ­¸§a¡I¤ë¨à°ª±¾¦b¤Ñ¤W¡A¬P¬P¦b°{µÛ¥ú¨~¡C±q©p¨ºª×«Çùتºµ¡¹õ

          ³z¥X¿O¥ú¡A¦b°{°{ªºµo«G¡C¤ë¨à°ª±¾¦b¤Ñ¤W¡A¬P¬P¦b°{µÛ¥ú¨~¡C

          ¤p©]¦±§A­¸§a¡I¤p©]¦±§A­¸§a¡I­¸§a¡I°Ú¡I°Õ -------- ¡v

 

  ¡]¢·¡^¤ñ¤~¤p©]¦± ---- ¦è¯Z¤ú¤p©]¦±

       ¤ñ¤~¬Oªk°ê¼Ö¾Â¤W·¥¬°¬ð¥Xªº¤Ñ¤~¡AÁöµM¥H¤T¤Q¤C·³ªº§§¦~Â÷¶}¤H¥@¡A¦ý¯d¤Uªº¤j¤p¼Ö¦±¤]¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C­º¡A¦b½è»P¶q¤WÁö¤£¤Î¤T¤Q¤­·³¥h¥@ªº²ö¥¾¯S»P¤T¤Q¤@·³¥h¥@ªºµÎ§B¯S¡A¦ý¥Lªº­µ¼Ö²vª½¬yºZ¡A¤­±mÄ}¯É¡A¥Rº¡°·±d¦ÛµMªº®ð®§¡A«o¤]¨ã³Æ¤F¥L©Ò¿W¦³ªº¾y¤O¡C¥Lªº­µ¼Ö°£¨ã¦³ªkÄõ¦è¯S¦³ªºµØÄR»PÅÖ²Ó¥~¡A¤S´I¦³®öº©ªº²§°ê±¡½Õ¡A¦b²³¦hªº§@¦±®a¤¤¡A¼Ð¥X¤@°Æ¿W¯Sªº­·»ª¡C

       ¥Lªº³o­º¤p©]¦±¤@¤Ï¥H¤W´X­ºªº±¡½Õ¡A¤£¬OÄñºø¼~¶Ë¡A·Å¬X©e°û¡A¦Ó¬O¼ö±¡©b©ñ¡A¬¡¼â®öº©¡AÄÆµÛ¤@ªÑ«n°ê®L©]ªºªâªÚ¡C¤¤¤åºq¦±¤§ºqµü¬°¡G

          ¡u¦Êªá»ô¶}¡A¤p³¾¦bªKÀY°ûÂà¡A¾K¤Hªº¬K¤Ñ¤w¨ÓÁ{¡C¹M¦aªâªÚ¡A

            »P§g«P½¥ªø½Í¹F¥¹¡C¦Êªá»ô¶}¡A¤p³¾¦bªKÀY°ûÂà¡C¦Êªá»ô¶}¡A

            ¤ë«G¾ð¤U¡A«P½¥ªø½Í¡A¤ßÃhºö«ä¡AºÉ±¡¶É¶D¡A¤ë«G¾ð¤U¡C©ñ¶}

            ¤ßÃh¡A©Z¸ÛºÉ±¡¤¬¬Û¶D¡Cµ½¨}·Å¬Xªº±¡¤H§r¡AºÉ±¡¶É¶D¡A¶É¶D

            §Ú²`±¡ªº¤ßÃh¡C©ñ¶}¤ßÃh¡A©Z¸ÛºÉ±¡¤¬¬Û¶D¡Cª÷¯Q¦è¼Y¡A¥É¨ß

            ªFª@¡A©ñ¶}¤ßÃh¡A©ñ¶}¤ßÃh¡Aª÷¯Q¦è¼Y¡A¥É¨ßªFª@¡A°Õ°Õ°Õ

            -------¡v

  

¤U­±¨Ó¤¶²Ð¤ñ¤~ªº¦W§@¡u¥dªù²Õ¦±¡v

¡]¢¸¡^¤ñ¤~¡G¡u¥dªù¡v²Õ¦±                                                 ---3

      ¡@¡@

       ¡u¥dªù¡v¬Oªk°ê¤p»¡®a±ö¨½¬üªº¦WµÛ¡A¤ñ¤~§ï½s¬°ºq¼@¡A¦¨¬°­µ¼Ö¥v¤W¤@³¡¬y¶Ç³Ì¼s¡N³Ì³q«U¡N³Ì¬°¤H¼ö·Rªº¡N¤£¦´ªº¡N°¶¤jªººq¼@¡A¤]¬O¤ñ¤~¶Ç¥@ªº¥Nªí¦W§@¡C¥¦¦³¤@­Ó´d¼@©Êªº¬G¨Æ¡G

       ¥dªù¬O¦è¯Z¤úÁɺû¨½¦a¤è¡A¤@­Ó¦æ¬°©ñ¿º¡N¹ï·R±¡²@¤£¬Ãµøªº¬üÄR¤k¤l¡A¦b¤@®a­xÀçªþªñªº»s·Ï¤u¼t¤u§@¡C¦o¥ý¦³·NµL·Nªº»¤´b¤F¤@¦ì­xÀçùتº­x©x«ÀÁÉ¡A«ÀÁɦ]¦o¦Ó©ß±ó¤F©d¤l¡A¤S¦]Áa©ñ¥Ç¤F¸oªº¥dªù¡AÀ°¦o¨«¨p¡A¥B§ª±þ¤F¥Lªº¤W¥q¡A¦]¦Ó³Q³q½r¡A¥L¦b¨«§ëµL¸ô¤§¤U¡A¤D°k¤`¤W¤s¡A°®¯Ü¥[¤J¨«¨p¶°¹Î¡A§Ë±o¨­±Ñ¦Wµõ¡CµM¦Ó¥dªù®Ú¥»¤£¦b¥G«ÀÁɪº¨º¥÷²`±¡¡A¤S§OÅʤF¤@¦ì°«¤û¤h¡C«ÀÁÉ­W­W«s¨D¡A¬Æ¦Ü¥[¥H«Â¯Ù«ðÀ~¡A³£¤£¯à¨Ï¥dªù¦^¤ßÂà·N¡C³Ì«á¦b§ÔµL¥i§Ô¤§¤U¡A²×©ó¬½¤ßªº©Þ¤M¨ë¦º¥dªù¡Aµ²§ô³oÄÕ´d¼@¡C

       ¤ñ¤~¥dªùºq¼@ªº­µ¼Ö¡A·¥´I¦â±m»PÅܤơA¦³¦p¤­±mÄ}¯É¡AÅܤƸUºÝªº±ßÁø¡AµºÄê¹Ü¥Ø¡AÀu¬ü°g¤H¡C«á¤H¥Ñ¼@¤¤ªººÞ²Í¼Ö¦±¡AÀH·N¿ï¾Ü¼Æ­º¡A²Õ¦X½s±Æ¡A¦b­µ¼Ö·|¤Wºt«µ¡A³o´N¬O¥dªù²Õ¦±¡C³q±`³Ì±`³Q¿ï¨Óºt«µªº¬O¥H¤U¼Æ¬q¡G

      ¢°. ªü©Ô°^»R¦±¡G²Ä¥|¹õ¶¡«µ¦±

           ³o¬O¤@­º¬¡¼âªº¦è¯Z¤ú»R¦±¡A¨ã¦³©úÅ㪺»RÁи`«µ»P¦N´¶ÁÉ­·®æ

          ¡A±Û«ß¬yºZ¡N¼ö±¡¡A¦ý¤]ÁôÂõۤ£²»»P´d¶Ë¡C³o¬O¦h»ò°g¤Hªº­µ¼Ö¡A

            °{Ä£µÛ¤ñ¤~¶W¤Hªº­µ±m¤Ñ¤~ªº¥ú½÷¡A¥s¤HÃø¥H§ÑÃh¡C

      ¢±. ²Ä¤T¹õ¶¡«µ¦±

           ¦b½Ýµ^ªºµ]­µ¤¤¡Aªø²Ã«µ¥X¤F¤@¬q²M¼áÀu¬ü¡N¥Rº¡¬X±¡ªº»´ºq¡C

            ³oªªºq­·ªº±Û«ß¡A³Q»{¬°¬O¤ñ¤~§@«~¤¤³Ì¬üÄR°Ê¤Hªº¤@¬q¡C

      ¢². ªü¥d©ÔÀsÃM§L¡G²Ä¤G¹õ¶¡«µ¦±

           ³o¬O¤@¬q¾ë¯À¥i·Rªº¼Ö¦±¡A¤ìºÞ§j¥XªººqÁÁ­·±Û«ß¡A¥Rº¡¤F´r§Ö

             »P«N¥ÖªºÃý¨ý¡C

      ¢³. °«¤û¤h¤§ºq¡G²Ä¤@¹õ«e«µ¦±

            ¤@¶}©l«K¬O¤@­Ó¥Rº¡¨g¼öÄ£²´®ðª^ªº³õ­±­µ¼Ö¡A¥O¤H¿³¾Äªº°«¤û

           §Y±N¶}©l¡A³o¬q¶i¦æ¦±¤ÏÂЫá¡A¥X²{«Â­·»þ»þ¡N¶¯»¨§§ÄRªº°«¤û¤h¤§

           ºq¡G¡u°«¤û«i¤h§Ö·Ç³Æ°_¨Ó¡A°«¤û«i¤h¡A°«¤û«i¤h¡A¦b­^«iªº¾Ô°«¤¤

            ¡A¦³Âù¶Â¦â²´·ú¡A¥Rº¡¤F·R±¡¡A¦bµ¥µÛ§A¡A¦bµ¥µÛ§A¡A«i¤h¡I¡v³o¬O

             ¤@¬q«Ü¦³¦Wªº­µ¼Ö¡C«á¬q¤S­«ÂФ@¦¸¶}ÀYªº¶i¦æ¦±¡C

  

¡]¢°¢¯¡^ÂĩԨF¦a¡G¬y®öªÌ¤§ºq                                             ---4

       ÂĩԨF¦a¬°¤Q¤E¥@¬ö¥½¦è¯Z¤ú¥X¨­ªº¦W°Ê¥þ²yªº§Þ¥©¬£¤p´£µ^ºt«µ®a¡A¨ã¦³Å]°­¯ë¥X¯«¤J¤Æªººt«µ§Þ¥©¡A»PµØÄR°ó¬Óªº¬ü§®­µ¦â¡Aªí²{·¥´I­Ó ©Ê»P¾y¤O¡C¬°¤Fµo´§¦Û¤v«D¤Zªººt«µ¯«§Þ¡A¥L¿Ë¦Û¼g§@¤F¤£¤Ö§Þ¥©Á}²`ªº¤p´£µ^¿W«µ¦±¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A«K¬O³o­º¬v·¸µÛ¦è¯Z¤ú¯S¦³±¡½Õ¡A¥Rº¡Àu¬ü±Û«ß¡NµØÄR¸`«µ¡NµºÄê¦â±m»PÁ}ÃøÅܤƪºªá¥©¡A¦Ó¬°Á|¥@©Ò¼ö·R¡N¿E½àªº¬y®öªÌ¤§ºq¡C

¡@    ¦¹¦±­ì¥u¿ûµ^¦ñ«µ¡A«á¨Ó§@ªÌ¦Û¤v¤S°t¤WºÞ²Í¼Ö¡AÁö¬O³æ¼Ö³¹¡A¦ý¥i©úÅã°Ï¤À¦¨¤T¬q¡G

       ²Ä¤@¬q¡G¤@¶}©l¡AµÛ¦Wªºµuµu«e«µ¡A´N§e²{¥X¦N´¶ÁɤH¼ö±¡ªº©Ê®æ»P¬y®ö®Éªº«s·T·P¡C¤p´£µ^¤Þ¤J«á¡A¨º«s«èªº±Û«ß¡A¦p¬ïªá½¹½º¯ë¡A©¿¦Ó°ª¤®¡A©¿¦Ó§C°j¡A©bÂm¬yÂà¡A¥Rº¡¤F¥¢±æ¡N°g¶Ã¡NµJ¼{¡N´d·T¡N»Ä·¡µ¥½ÆÂøªº·P±¡¡A¦pª_¦p¶D¡A±~´l°Ê¤H¡C

      ²Ä¤G¬q¡G½wªO¡@¤p´£µ^¥[¤W®z­µ¾¹¡A·¥´Iªí±¡ªº§â¥Ì¬ü«D¤Zªº±Û«ß©O³ä ªººq°Û¥X¨Ó¡A±aµÛ´X¤À­Â«å©M¸¨¹æ¡A¬X±o¥s¤H¤ß¯k¡A¬ü±o¥O¤H«Ì®§¡Aª½¥s¤H¦p¾K¦pè¡A¨x¸z¤oÂ_¡C

      ²Ä¤T¬q¡G¼Ö¦±¤@ÅD¦Ó¤J¬Æ§ÖªO¡A¨ã¼ö±¡©b©ñ¡A²ÊÂx¬¡¼âªº»RÁЭ·®æ¡AÅX¨Ï¤p´£µ^¦UºØ¯S®íªº§Þ¥©¡A²£¥ÍÀéÄê¹Ü¥Øªº­µ±m®ÄªG¡A¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¥Ñ©ó±Û«ß·¥´I­Ó©Ê¡A²â½à«á«ÜÃø¤£¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

 

 ¡]¢°¢°¡^Ĭ°ö¡G»´ÃM§L§Ç¦±                                                 ---5

       Ĭ°ö¬O¤Q¤E¥@¬ö«á¥b¡A¬¡ÅD©ó¶ø³£ºû¤]¯Çªº³ßºq¼@§@¦±®a¡C¦b¥@®ÉÁö µM³Ð§@¤FµL¼Æ§@«~¡A¦ý¦b®É¶¡ªº¦ÒÅç¤U¡A´X¥G¥þ³Q²^¨O¤F¡CµM¦Ó¡@¥L¬°³ßºq¼@¼g§@ªº´X­º§Ç¦±¡A¦]¬°±Û«ß©ú§Ö¡A¸`«µ¥Í°Ê¡A·¥¨ä¬¡¼â¡Nºë±m¡A³æ¯Â¦Ó©öÀ´¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¤j²³¦W¦±¡A¼s¨ü¥@¤Hªº¼ö·R¡C³o­º»´ÃM§L§Ç¦±¡A¥Ñ©ó¦±½ÕÀu¬ü®®¦Õ¡A¥B­µÅT®ÄªG¬Æ¨Î¡A¦]¦¹±`³Q­É¥Î°µ¦UºØ¸`¥Øªº§Ç¹õ¼Ö©Î°t¼Ö¡A¨ä³q«U»PµÛ¦W¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C

       ¥Ñ¤p³â¥z©MºÞ¼ÖªºÁ`«µ¡A¼I«G¶¯´ýªº´¦¶}¼Ö¦±ªº§Ç¹õ¡A§Ï©»²¯¥ÒÂA©úªº»´ÃM§L¡A·N®ð©ù´­ªº´­«Â©ó°¨¤W¡A®i¥ÜµÛ¨º§§²±ªº­x®e»P«ÂªZªº­^«º¡CÀH«á¥[¤W»´§Öªº°¨¿áÁn¡A»´ÃM§L¦æ¥î¾ã»ôªº¥Xµo¤F¡A±²°_¤@°}¨F¹Ð¡A¦b­ì³¥¤W¦æ¶i¡C¤¤¬q¨B½Õ½w©M¤F¤U¨Ó¡A±Û«ßÅܱo¦³´X¤À·P¶Ë»P«s·T¡A§Ï©»¤é¼Ç¶À©ü¡A­Â­ÂÂk¨Ó¡C³Ì«á¶i¦æ¦±½Õ¦A²{¡A¤S«ì´_¨º­^®¼»´§Öªº®ð¶Õ¡A²×©ó¦bµØÄR¶¯§§ªº°ª¼é¤¤µ²§ô¡C

 

  ¡]¢°¢±¡^ù¦è¥§¡G¡u³·ºû¨½ªº²z¾v®v¡v§Ç¦±                                 ----6

       Ã¹¦è¥§¬O¸q¤j§Q¥j¨åºq¼@ªº³Ì«á¤@¦ì¤j®v¡A¦b¨ä¥þ²±®É´Á¡A¤£¶È­·Ãû¾ã­Ó¸q¤j§Q¡A¦Ó¥B«Â¾_¥þ¼Ú¡A¦bºû¤]¯Ç´¿¦³¤@°}¤l¡A¥LªºÁnÁn±æ¬Æ¦Ü­â¾r¦b¨©¦hªâ¤§¤W¡C¥Lªººq¼@¦]¨ã¦³±j¯PªºÀ¸¼@©Ê®ÄªG¡A¦Ó¥B¥Rº¡µÛÀu¬ü²M·sªº±Û«ß¡A¹E¯à®a©¶¤á»w¡A¦W¾¸¤@®É¡Cù¦è¥§¨É¦~76·³¡A«o¥u¦³µuµu19¦~ªº³Ð§@¥Í²P¡A¦b¨ä³Ð§@¨Æ·~¥¿³B©óÄA®pª¬ºAªº37·³§§¦~¡A«K¬ðµM«Å§i°h¥ð¡A¦b¥H«á40¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¦A¨S¦³¤°»ò§@«~°Ý¥@¡C¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A¬O­n¦b¦¨¥\ªºÄA®p«æ¬y«i°h¡A¡u¦h¤@¦¸ªº¦¨¥\¡A¤£·|¨Ï§ÚªºÁnÅA¼W°ª¡A¦ý¤@¦¸¥¢±Ñ«o±N¼vÅT¨ì¥¦¡C¡v¦ý·Q¨Ó¤]³\¸òÃi´k»P¦¿­¦¤~ºÉ¦³Ãö¡C

        ù¦è¥§§@¦±¯à¤O¬Æ±j¡A½Í¸Ü¡NºÎı¡N®È¦æ¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¯à§@¦±¡C19¦~¤¤¡A¼g§@ºq¼@40³¡¡A¤£¹L¯u¥¿¨¬¥H¬y¶Ç«á¥@ªº«o»á¦³­­¡C¨ä¤¤¥L¥H13¤Ñ®É¶¡§¹¦¨ªº¡u³·ºû¨½ªº²z¾v®v¡v¤@¼@¡A¤D¥L¤@¥Í¤¤³Ì°¶¤jªº³Ç§@¡A¦Ü¤µ¤´²±ºt¤£°I¡A¤×¨ä¥¦ªº§Ç¦±§ó¬O­µ¼Ö·|¤W³Ì¨üÅwªïªº¦±¥Ø¤§¤@¡A¦±¤¤¥R¤À¬yÅSµÛù¦è¥§¼Ö¤Ñ­·½ì»P¾÷´¼¸Ù¿Óªº­Ó©Ê¡C

       ºq¼@ªº¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G¸q¤j§Q³·ºû¨½«°¦³¤@­Ó¦n¦âªº¦ÑÂå¥Í¡A¬°·Q¿W¦û¤@¦ì¬üÄRªº©h®Q¡A¥ÎºÉ¦UºØ¨õ¦Hªº¤â¬q¡Aªý¤î¦o©M¦~»´¤H½ÍÅÊ·R¡C²×¦]´I©ó¾÷´¼ªº²z¾v®v¶O¥[¬¥±q¤¤À°¦£¡A«P¨Ï³o¦ì¬üÄRªº©h®QÅS¦è®R©M¦~»´¼ö±¡ªº¶ø°¨«ÂµØ§BÀï¡A¸g¹L¤@¬q¼öÅʦӿ͵²¨}½t¡A¨Ã¨Ï¦ÑÂå¥Í³´¤J¯T¯V¤£³ô¤§¹Ò¦a¡C

       ²ö¥¾¯S¦³¤@ÄÕ¦Wºq¼@¡u¶O¥[¬¥±B§¡v¡A»P³o³¡ºq¼@¬°©n©f§@¡A¦b¼Ö­·¤W¡A²ö¥¾¯S©Mù¦è¥§»á¦h¬Û¦ü¤§³B¡C§Ç¦±¥Ñ¤GÁnÅT«Gªº©M²Í¶}©l¡A³vº¥Ä­ÆC¥X¨Ç³\Åw¼Öªº®ðª^¡CµM«á±y´­ªº§Ç«µ±Û«ßÄÆµM¤Þ¥X¡A¦A¥Ñ¤GÁnÅT«Gªº©M²Íµ²§ô§Ç«µ³¡¥÷¡C±µµÛ«K¬O«N¥Ö¬¡¼â¡N¥Ñ¤p´£µ^©M¤ìºÞºt«µ¡A»´§Öªº²Ä¤@¥DÃD¡C³o¥DÃDµ¹¤Hªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡A¥i¥H»¡¬O¥»¦±ªºÆF»î¼Ö¥y¡A¦±¤¤¤@¦@¥X²{¨â¦¸¡C²Ä¤G¥DÃD¥Ñ¤ìºÞ«µ¥X¡AÀu¬ü°g¤H¡A»P²Ä¤@¥DÃD¦P¼Ëªº»´§Ö¡A¤GªÌ³ôºÙ¯]ÁpÂz¦X¡AÂà±µª@ÄË¡A¦¸²Ä¼W¥[Åw¼Öªº®ðª^¡AµM«á³vº¥¨«¦V°ª¼é¡A³Ì«á¦b§Ö³t¬yÂत§§ÄRªºµ²§ô¥þ   ¦±¡C

                                                                         ---7

¡]¢°¢²¡^¿½¨¹¡G²Ä ¢° ¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±

       ¿½¨¹¬O¥j¤µ³Ì°¶¤jªº¿ûµ^­µ¼Ö®a¡A¥L¤@¥Í¥u¬°¿ûµ^§@¦±¡CÂǵ۵^Ãý¡A¥Lªí¹F¤F¤H¥@¶¡©Ò¦³´dÅwªº·P±¡¡A¦Ó¿ûµ^¤]¥Ñ©ó¥L¤~µo´§¤FªÅ«eªºªí¹F¯à¤O¡Aª`¤J¤F·sªº¥Í©R¡A¿ûµ^»P¿½¨¹´X¤w¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C

       ¿½¨¹¬OªiÄõ¤H¡A¦ý¤G¤Q·³´NÂ÷¶}«Ò«Xªv¤Uªº¯ª°ê¡A«e©¹¤Ú¾¤¡A¥H«á´N¤@ª½¬¡ÅD©ó¤Ú¾¤¡Aª½¨ì¤T¤Q¤E·³¥h¥@¬°¤î¡C¿½¨¹­Ó©Ê·Å¤å¬X®z¡A¨ã¦³¸Ö¤H±Ó·P¡N¼ö±¡»P¼~Æ{ªº¯S½è¡A¦]¦¹ªí²{©ó­µ¼Öªº¡A¤]¥Rº¡µÛ°ªÜ¦¡N·P¶Ë¡N²Ó¿°»P®öº©ªº¸Ö±¡¡C¡u¿ûµ^¸Ö¤H¡vªººÙ©I¹ê¬O«ê·í¤§¦Ü¡C

        ¿½¨¹¥u¼g¤F¨â­º¿ûµ^¨ó«µ¦±¡]´N¬O¿ûµ^©MºÞ²Í¼Ö¤@¦P¨ó«µªº¼Ö¦±¡^¡A¨ä¤¤¤S¥H²Ä¤@¸¹¸û¬°µÛ¦W¡AÁö¥¼³Q¦C¤J©Ò¿×¥|¤j¿ûµ^¨ó«µ¦±§Y      

       ¨©¦hªâ¡G²Ä 5  ¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± ¡u¬Ó«Ò¡v 

       ®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G²Ä 1  ¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±    

       ¸¯§Q®æ¡GA ¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦±

       µÎ°Ò¡GA ¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦±

¤¤¡A¦ýµLºÃªº¡A¥¦À³¬O¦PÃþ§@«~¤¤ªº¶h«~¡C³o¬O¿½¨¹¤G¤Q·³®É¡AÂ÷¶}ªiÄõ«e©¹¤Ú¾¤«eªº§@«~¡A¦±¤¤¨ºÄƽzªº¸Ö±¡¡A¬v·¸µÛ¦~»´¤H¯S¦³ªº«C¬Kªº¬¡¤O»P¼ö±¡¡A¹Ú¤Û»P·P¶Ë¡AÄjº©µÛ¨å«¬ªº¿½¨¹ªºªÚ­»¡A¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¤×¨ä¬O¦h·Tµ½·Pªº¦~»´¤H¡A¤@©w·|³Q¦±¤¤¨º¥÷Ãø¥H¨¥«Åªº¡N¿@­§ªº¸Öªº®ð®§¡A»PÄñºøªº·P±¡¡A·P°Ê±o¤ß¦å¬¤´é¡AµLªk¦Û¤w¡C

       ¥þ¦±¦³¤T­Ó¼Ö³¹¡A¥Ñ©ó¤Óªø¡A§Ú­Ì¥u¨Óťť²Ä¤@¼Ö³¹¡G¡@ºÞ²Í¼Öº©ªøªº¾É«µ³¡¥÷¡A§â²Ä¤@¼Ö³¹ªº¥D­n¤º®e³£§e¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¤@¶}©l«K¬O±aÂI­^®ð¦Ó¤S²¤Åã«s±­ªº²Ä¤@¥DÃD¡A±µµÛªº²Ä¤G¥DÃD¥¿¬O¨å«¬ªº¿½¨¹­·®æ¡A¥¦¨Ï¼Ö¦±¤@¤U¤l¨I¤J¹Ú¤Ûªº®ðª^¤¤¡C¦A¤U¥hÁÙ¦³¥Rº¡¬X±¡¡N¤É°_¤S¨I¤U¡N¨åܦ¬yºZªº²Ä¤T¥DÃD¡A¥þ¦±´N¥Ñ¦¹¤T¥DÃD¥æÂ´¤Û¤Æ¦Ó¦¨¡C·íºÞ²Í¼Ö³vº¥¨I±I¡A¿ûµ^²M¯Üªº­µ²ÅÅZµM¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦³¤Oªººt«µ¤F²Ä¤@¥DÃD«á¡A¥ß§Y¨I¤J¨º¹Ú¤Û¯ëªº²Ä¤G¥DÃD¡A¦¹®É¼Ö¶¤Áô°h¡A®ðª^Åܱo¦h»òÀuܦ°g¤H¡I³oºØ±¡ºü¡A³oºØ·N¹Ò¡A¥¿¬O¿½¨¹¯S¦³ªº­·®æ¡C¦A¤U¥h¡A¥Ñ»´»´ÄÙÀ}ªº¿ûµ^¼u«µ²Ä¤T¥DÃD¡AÄ­ÆC¥X¤@©Ù¼¥¼©»PÂQ©¹¡A¥s¤H¤ß­¸¯«¹£¡A¾ã­Ó¯««ä¹³³Q±a¨ì¤F»·¤è¡C±µ¤U¨Ó¬Oªø¤jªº®i¶}³¡¡AºÞ²Í¼Ö»P¿ûµ^¤¬¬Û¥æÂ´¡N°l³v¡N¤ä«ù¡NÀ³µª¡A´X­Ó¥DÃDÅÜ´«µÛ¥X²{¡A¾Q³¯¥X¤@ºØ±y»·¡N°gÂ÷¡N±£±¦ ¡NÄñºø¡NÃø¥H¨¥«Åªº®öº©±¡Ãh¡C¬Ý¬Ý¤£¥i¦¬¬B¤F¡AºÞ²Í¼Ö¤S«µ¥X¶}ÀYªº¥DÃD¡A½Æ¥Ü¤F¼Ö¦±ªº«e¬q¡A¹³¨ÏÄÆ©¿ªº¹I«ä¤S¦^¨ì¤F²{¹ê¡Cµ²§À¤§«e¦³¤@¬q®i¥Ü¿ûµ^§Þ¥©ªº¸Ë¹¢«µ¡A¼Ö¶¤ÀRÀqµÛ¡A¥ô¾Ì¿ûµ^¦Û¥Ñªº­¸»R¡N¹£Áþ¡A¹³­n Åý¥¦§â¨º´o¤Hªº·TºüºÉ±¡ªº«Å¬ª±¼¡C³Ì«á¦A²H²Hªº¦^ÅU¤@¤U¶}ÀYªº¥DÃD¡A¥þ¼Ö³¹²×©ó¦b¨âÁn©M²Í¤¤µ²§ô¡C

  

¤U­±´N¨Ó¤¶²Ð´X­º¿½¨¹ªº¿ûµ^¦W¦±¡G

 ¡]¢°¢³¡^¿½¨¹¡G²Ä ¢± ¸¹©]¦±                                           ----8

 ¡@   ©]¦± (Nocturn)»P¤p©]¦± (Serenade) ¤£¦P¡A¬O¤@ºØ¦±¦¡¦Û¥Ñ¡N°ªÜ¦¦Ó®öº©ªº¾¹¼Öµu¦±¡C­ì¬O±Ð·|±ßë®É©Ò°Ûªº¸tºq¡A¸g¿½¨¹¤§¤â¦ÓÅܬ°§Î¦¡ºë½o¡A¤º®e¨åܦ¡A¬v·¸µÛ«s·T»P¸Ö±¡¡Aªí²{¹çÀR¡N·ÅÄɪº©]¤§®ð®§ªº¬üÄR­µ¼Ö¡C

      ¿½¨¹¤@¦@¼g¤F¤Q¤E­º©]¦±¡A¨ä¤¤³Ì³q«U¦ÓµÛ¦Wªº¡A«K¬O²Ä¤G¸¹¡A§@«~9 ¤§2 ¡C³o¬Oªì¾Ç¿ûµ^ªÌ¥²¼uªº¦W¦±¡A¤]³Q½s¦¨¤p´£µ^¦±¡A¬°¤@¯ë·R¼ÖªÌ©Ò¼ôª¾¡C¼Ö¦±¬OºqÁÁ­·ªº¡A¦³¤@±ø©úÅ㪺±Û«ß½u¡A¥Ì¬ü²¢»e¡A¬O¨å«¬ªº¿½¨¹§@«~¡C

 

  ¡]¢°¢´¡^¿½¨¹¡G²Ä ¢° ¸¹©]¦±                                           ----9

       ¿½¨¹ªº¤Q¤E­º©]¦±¤¤¡AÁöµM¥H²Ä¤G­º³Ì³q«U¡NµÛ¦W¡A¦ý§@«~ 9¤§1 ªº²Ä¤@¸¹¡A¤]³\§ó´I¾y¤O¡A§ó¬°®öº©§ç±¡¡C¦±¦¡¬°¤T¬qÅé¡A²Ä¤@¬q¥Ñ¤@¬q¬üÄRµL¤ñªº±Û«ßºc¦¨¡A¥Ñ°ª­µ»´»´ÅT°_ªº­µ²Å¡A§â¨ººØÃø¥H¨¥«Åªº¡NÀ£§íµÛªº«C¬Kªº­W´o»P¼ö±¡¡Aªí¹F±o¦h»ò²OºvºÉ½o¡C§A·|Åå²§ªºµo²{¡A¿ûµ^©~µM¯à "°Û" ¥X³o»ò¬üÄR°Ê¤Hªº­µ¼Ö¡A¦P®É¤]·|ı±o¡A¤j·§¤]¥u¦³¿ûµ^¤~¯àªí²{±o¥X³oºØ¶W¤Z²æ«Uªº·N¹Ò¨Ó¡C

  

¡]¢°¢µ¡^¿½¨¹¡G²Ä 15 ¸¹«e«µ¦±  ¡u«Bºw¡v                                ---10

       ¿½¨¹¥H¦UºØ¤£¦Pªº½Õ©Ê¼g§@ªº¤G¤Q¥|­º«e«µ¦±¡A¬O¿½¨¹³Ì¦W¶Qªº§@«~¤§¤@¡C¥¦­Ì¤£¬O°µ¬°¬YºØÀ¸¼@©Î¸`¥Øªº§Ç«µ¡A¦Ó¬O¦U¦Û¿W¥ßªº­µ¼Öµu½g¡A¨ã¦³¸Öªº¤º®e»PÃÀ³N©Êªº§Þ¥©¡A¨ä¯S¦â¬°¾l­µÂ¶¼Ù¡AÃý¨ýµL½a¡C

      ¿½¨¹ªº¤G¤Q¥|­º«e«µ¦±¤¤¡A¥H¦³¡u«Bºw¡v¼ÐÃDªº²Ä¤Q¤­¸¹³ÌµÛ¦W¡C³o¬O¿½¨¹ 28 ·³®É¡A»P¤j¥L¤»·³ªºÅʤHªk°ê¤k¤å¾Ç®a³ìªv®á¡A¦P©¹¦a¤¤®ü«n¤è°¨¬ù¥d®q¾i¯f®Éªº§@«~¡C¾Ú»¡¤@¤Ñ¤U¤È¡A³ìªv®á¥~¥XÁʪ«®É¡A¬ðµM¤U°_¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¡A¿½¨¹¿W¦Û¦b®a¡A§¤¥ß¤£¦w¡A±I¹æªº±æµÛò«eªº«Bºw²XÃw²XÃwªº¸¨¤U¡A¤@®ÉÆF·P¬u´é¡A¼g¤U¤F­º¬ü§®ªº³Ç§@¡C

¡@   ¼Ö¦±¬O¤T¬q¦¡ªº¡A¶}©l¬O­ÓÀu¬ü«D¤Zªº±Û«ß¡A¦ý¦b§C­µ³B¡A«o¦³¤@­Ó­µ©T°õ¤£Â_ªº»´ÅTµÛ¡A³o­Óµ¹¤H¦L¹³²`¨èªº§C­µ¡A´N¬O¶H¼x«BºwªºÁn­µ¡C¤¤¬qùØ¡A±Û«ß¦b§C­µ³¡¥X²{¡A¨º¨I­«ªº­µÄ²¡A·Ð´e¡N§NÀR¦Ó»a²D¡A¤@ÁnÁn ¡N¤@ºwºwªº¸¨¤U¡Aµ¹¤H¦h»ò²§¼Ëªº·P¨ü¡A§Ï©»§A¤]¥¿¯¸¦bµ¡«e¡A±æµÛ¨ºµ·µ·«Bºw¡A©Ã©Ãªº¥X¯«¡C²Ä¤T¬q¤S¦^´_¶}ÀYªº±Û«ß¡A©ú®Ô¦ÓÂAÄR§Ï©»«B¹L¤Ñ«C¡A²M¼á±o¥s¤HÅw®®¡C

 

 ¡]¢°¢¶¡^¿½¨¹¡G²Ä ¢² ¸¹½m²ß¦±  ¡u§OÂ÷¦±¡v                               ----11

       ¥»¨Ó½m²ß¦±¬O¬°¿i½mµ^§Þ¦Ó§@ªº¼Ö¦±¡A³q±`¥u¦³§Þ¥©¨S¦³ÆF»î¡A¦ý¿½¨¹ªº½m²ß¦±Æw«h¤£µM¡A°£¤F¦³Á}Ãøªº±Û«ß¡N©MÁn©M¸`«µªº§Þ¥©¥~¡A¤Sª`¤J¤F¥Í©R©M·P±¡¡A¨Ï¦±¤¤¨ã³Æ¤F¸Öªº®ð½è¡A¼Öªº·P±¡©M¼@ªº±¡´º¡A¦]¦¹À³¸Óºâ¬O¤@ºØ¡uÆF·Pªº½m²ß¦±¡v¡A¬OµZ¿iºt«µªí±¡»P·P±¡ªº§@«~¡C

       ²Ä¤T¸¹½m²ß¦±¬O¿½¨¹ 27 ­º½m²ß¦±¤¤³Ì³q«U°Ê¤Hªº¤@­º¡C³o¬O¥L¦bµØ¨F®Éªº§@«~¡A¥L¤Q¤E·³®É³ßÅw¤W¤F¤@¦ì¦P®Õ¡]µØ¨F­µ¼Ö¾Ç°|¡^ªº¤k¥Í¦ý¥Ñ©ó¥Í©Ê²Û©Ä¡A©l²×¤£´±¹ï¦o¤@¦R°J¦±¡C·í¥L¨M©wÂ÷¶}¯ª°ê«e©¹¤Ú¾¤®É¡A«K¦b¥ì¤H­±«e¼u«µ¤F³o­ºÄñºø«Õ«èªº¿ûµ^¦±¡A¦V³o¦ì»î²o¹Ú¿¢ªº¤Ö¤k§i§O  ---- ³o«K¬O§OÂ÷¦±¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡C  ¦±¦¡¤´¬O¤T¬qÅé¡A²Ä¤@¬q¬O°g¤Hªº¥DÃD±Û«ß¡A³o¬q±Û«ß³Q§ï½s¬°ºÞ²Í¼Ö¦±¡N¤p´£µ^¦±¡N¦X°Û¦±¡N¿W°Û¦±¡A¦­¤w®a³ë¤á¾å¡C¤¤¬q¼Ö¦±¤W¦æ¤U¦æ¡AÅã±oµJ藍¦w¡C²Ä¤T¬q«h¬O²Ä¤@¬qªº¤ÏÂСC

  

¡]¢°¢·¡^¿½¨¹¡G¤Û·Q§Y¿³¦±                                               ----12

       §Y¿³¦±¬O¤@ºØ¥Ñ§@¦±ªÌ§Y®uºt«µ¡A¨ã¦³¦ÛµMªº¡@¤@®Éªº·P±¡¬yÅSªº¾¹¼Ö¿W«µ¤p«~¡A¦Û¥j§Y¦³³\¦h§@¦±®a¹Á¸Õ§@¦±¡C¿½¨¹¤@¦@¼g¤F¥|­º§Y¿³¦±¡A¬O¥R¤À±j½Õ§Y¿³¨ý»P¦Û¥Ñ©Ê¡A¨ã¦³¿W¯S­·®æªº¦W§@¡A¤Û·Q§Y¿³¦±¬O¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@­º¡A§@©ó 24 ·³¤§®É¡A¦ý«o¦b¦º«á¤~³Qµo²{¡A²{¦b¤w¦¨¬°·R¼ÖªÌ¯S§OÁé·Rªº§@«~¡C

       ¦±¤l¥Ñ¤@Án¾_ÅT¶}©l¡AÀH«á¨º¼ö¯P«æ³tªº±Û«ß¡A¹³¼ê´û¬¤´éªº¿E±¡¡A°j±Û¿ººy¡A¬yÂm¶}¨Ó¡C³o¬O¿½¨¹­µ¼Öªº¥t¤@­±¡A¶¯´ý§§Áï¡A®ð¶H¸U¤d¡A¤£¹L¥»½è¤W¤´¬O¸Ö±¡¦Ó«s«èªº¡C¤¤¬q¬O¤@¬q©M½w¦pºqªºÀu¬ü±Û«ß¡A«Õ¬X·Å°û ¡A´²µoµÛ¤@ªÑ²H²Hªº«Õ­»¡A¦ü¦b¶É¶DµÛ¤@¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A³o¬O¦h»ò¾K¤Hªº­µ¼Ö¡I¡@µM«á¼Ö¦±¤S¦^¨ì¶}ÀYªº³¡¥÷¡A¦ý³t«×§ó§Ö¤F¡A¬yÅSµÛ¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº·P¶Ë¡C³Ì«á¦A¦^ÅU¤F¤@¤U¤¤¬qªº²¢»eªº¹Ú¡A¦Ó¯d¤U¤@¬q¾lÃý·¶ªºµ²§À ¡C

  

¡]¢°¢¸¡^¿½¨¹¡G²Ä ¢µ ¸¹ªiÄõ»R¦± -----¡u­^¶¯¡v                            ---13

      ½G®zªºÅ鮿¡A»a¥ÕªºÁy®e¡AµØÄRªº¦çµÛ¡A·Å¤åªºÁ|¤î¡AÐ×Ål¡NÃtÏs¡A­·«×½¡½¡¡A¥[¤W¯S¦³ªº¸Ö¤H®ð½è»P²Ó¿°§ç±¡¡N¦h·Tµ½·Pªº¼Ö­·¡A¿½¨¹ªº½T­·Ãû¤F¤Ú¾¤¤W¬yªÀ·|ªº¦W´D¶Q°ü¡C¦ý¦pªG¥H¦¹¦Ó»{¬°¥L¬O­Ó¤k©Ê¤Æªº¡N­·ªá³·¤ë«¬ªº¡N¸ú¦b¶H¤ú¶ðùذµ¹Úªº§@¦±®a¡A«h¬O¤jÂÕ¤£µMªº¡C¿½¨¹¬O¼Ö¥v¤WÃø±o¤@¨£ªº·R°ê­µ¼Ö®a¡A¥L¼ö·R¥Lªº¯ª°êªiÄõ¡A¶Ç»¡¦b¥L­nÂ÷¶}µØ¨F«e©¹¤Ú¾¤®É¡A¥Lªº¦Ñ®vµ¹¥L¤@§¥¯ª°êªºªd¤g¡A­n¥L¤£­n§Ñ°O¦hÃøªº¯ª°ê¡C¦Ó ²×¨ä¤@¥Í¡A¥LÀH¨­Äâ±aµÛ³o§¥¡u¬G¤g¡v¡A®É¨è¥H¯ª°ê¬°©À¡A¼g§@¤F¤£¤Ö¼~°ê¶Ë®É¡A¤Ï¬M®a°ê¤§µh»P¿K¯P¿E±¡¡A¥O¤H¼ö¦åªmÄ˪º³Ç§@¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³Å¥¨ìªiÄõ­²©R¥¢±Ñ¡AµØ¨F²_³´®É¼g§@ªº¡A¨ã¦³¥Û¯}¤ÑÅå¯ë®ð¶Õªº¡u­²©R½m²ß¦±¡v¡N¡u¥V­·½m²ß¦±¡v¡A¥H¤ÎªiÄõ»R¦±¡u§Ü¼É¡v¡N¡u­x¶¤¡v¡N¡u­^¶¯ ¡vµ¥µ¥¡C³o¨Ç­µ¼Ö§e²{¤F¿½¨¹»¨§§ªº¤@­±¡Aµ¹¤Hªº·P°Ê¯u¬O¤£¥i¦Wª¬¡C¯÷¤¶²Ð¡u­^¶¯ªiÄõ»R¦±¡v¡G ªiÄõ»R¦±­ì¬Oµo·½©óªiÄõªº¤@ºØ¤T©ç¤l¤¤³t«×»R¦±¡C¿½¨¹¤@¦@¼g§@¤F ¤Q¤­­ºªiÄõ»R¦±¡A¦b³o¨Ç»R¦±¤¤¡A¤@¤Ï¥Lªº¨ä¥¦§@«~ªº­·®æ¡Aªí²{¤F¥L»¨«L¡NÄYµÂ¡N­è¼Ý¡N«i²rªº©Ê®æ¡A¨ä¤¤²Ä¤T¸¹¡u­x¶¤¡v»P²Ä¤»¸¹¡u­^¶¯¡v¡A ³ôºÙ¿½¨¹¦¹Ãþ§@«~¤¤ªºÂùÂz¡A¼s¨ü¥@¤Hªº¼ö·R©MÃÙÅA¡C

       ¡u­^¶¯¡vªº¶}©l¬O¤@¬q²øÄYªº§Ç«µ¡A±Û§Y¤Þ¾É¥X¨ã¦³­^¶¯­·®æªº¥DÃD ¡C³o¥DÃD»a«l¦³¤O¡A·P¤H¦Ü²`¡C¨ººØ®ð¶ÕÅ¥¹L«á«ÜÃø¥s¤H§Ñ°O¡C¡@¶i¤J¤¤¬q«á¡A®ðª^¤@ÅÜ¡A³sÄò¤£Â_ªº¥|³s­µ¤U­°­µ«¬¡A»¨§§µL¤ñ¡C³Ì«áªð¦^¶}ÀYªº¥DÃD¡A¤@ª½ÁͦV§§ÄRªºµ²§À¡C

       ¹q¼v¡u¤@¦±Ãø§Ñ¡v´N¬O´y­z¿½¨¹¤@¥Í¬G¨Æªº­µ¼Ö¶Ç°O¤ù¡A¤ù¤¤§Y¥H¦¹¦±¬°¶}³õ­µ¼Ö¡A¤S¤ù¤¤¿½¨¹ªì¨ì¤Ú¾¤¡A·|¨£§õ´µ¯S®É¡A¤G¤HÁp¤â¦X«µ¦¹¦±¡A´i´i¬Û±¤ªº¤@¹õ¡A¼ö¯P¦³¤O¡A¯u·|¥s¤H¿³¾Ä«Ì®§¡A¼ö²\¬Õ²µ¡C

       §õ´µ¯S¤ñ¿½¨¹¤p¤@·³¡A«o¬O·í®É¤Ú¾¤¼Ö¾Â¤W³Ì¥X­·ÀYªº¥D¸£¤Hª«¡C¹q¼v¡u¤@¦±¬Û«ä¥¼¤F±¡¡v§Yºt¥Lªº¬G¨Æ¡C¤U­±´N¤¶²Ð¥Lªº¦W§@²Ä¤G¸¹¦I¤ú§Q¨g·Q¦±¡C¼Ö¬q¥h¡C  ²Ä¤G³¡¥÷¬O¬Æ¬°¨g¼öªº§ÖªO¡A¥ý¥Ñ²Ä¤@³¡¤¤»R¦±­·»´§Öªº¦±½Õ

  

  ¡]¢±¢¯¡^§õ´µ¯S¡G²Ä ¢± ¸¹¦I¤ú§Q¨g·Q¦±

       §õ´µ¯S¬O¦I¤ú§Q¤H¡A¤Q·³¾E©~ºû¤]¯Ç¡A¤G¤Q¤G·³¨ì¤Ú¾¤¡C¦­¦~¥H¿ûµ^ºt«µ®a¨ÉÅA¼Ö¾Â¡A«á¨Ó±M¤ß­P¤O§@¦±¡A³Ð¥ß¤F¡u¥æÅT¸Ö¡vªº¦±¦¡¡C¦b¥@ªº74¦~¥Í²P¤¤¡A¤@­±´¿«c«×¬°¹¬¡A¹LµÛ°@¸Û²M­Wªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¤@­±«o¤£Â_ªº¶Ç¥X­·¬yÃý¨Æ¡A¯d¤U³\¦hªºÃ¹°Ò¥v¡C§õ´µ¯SÁöµM¦­¦~§Y¨É²±¦W¡A¦ý¹ï«á¶iªº¼ú±³¡NÀ°§U¡A«o©l²×¤£¾l¿ò¤O¡C­µ¼Ö®a¤¤¹³¼w¥±¥E§J¡N¸¯§Q®æ¡NÀjù©w¡N®ã¥i¤Ò´µ°ò¡N¿½¨¹¡NµØ®æ¯Çµ¥³£¨ü¹L¥Lªº¸ê§U©M¹ªÀy¡A³o¥¿¬O¥L¤H®æ°¶¤jªº¦a¤è¡C·í®É¼Ú¬wÃÀ¾Â¡A¤£¥u¦W­µ¼Ö®a¦p¥Õ¿ñ¤h¡N©¬®æ¥§¥§¡N©s¼wº¸¹|¡N­³§Bµ¥¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦~»´ªº«á¶i¡A³s¤å¾Ç®a¦p³ìªv®á¡N¤Úº¸¥¾§J¡N«BªG¡NºÖ¼Ó«ô¡N¿p¶ëµ¥µ¥¡A³£»P§õ´µ¯S¦³¿Ë±Kªº¥æ©¹¡A§õ´µ¯SÅkµM¬°·í®É¼Ú¬wÃÀ¾Âªº¤¤¤ß¤Hª«¡C

       §õ´µ¯S­µ¼Öªº¯S¦â¬O¦±¦¡¦Û¥Ñ¡A­µ¦â¯S®í¡Aºt«µ®ÄªG¯S¨Î¡A³o³£Âk¥\©ó¥L¹ïºÞ²Í¼Öªk³y¸Úªº¿W¨ì¡C¥L´¿®Ú¾Ú¦I¤ú§Q¥Áºq¤Î¦N´¶ÁÉ»R¦±ªº±Û«ß¡A¼g§@¤F¤Q¤­­º¥Ñ¿ûµ^¿W«µªº¦I¤ú§Q¨g·Q¦±¡A«á¨Ó¦A±N¨ä¤¤ªº¤»­º§ï½s¬°ºÞ²Í¼Ö¦±¡C¦b³o¨Ç¼Ö¦±¤¤¡AÄ­»WµÛ¦I¤ú§Q¤H§íÆ{»P¼ö±¡ªº¥Á±Ú©Ê®æ¡A±Û«ß¦h±m¥Í°Ê¡A¸`«µ»¨©ñ»´§Ö¡A¤½»{¬°°¶¤jÃø±oªº¤£¦´³Ç§@¡C¨ä¤¤³Ì³q«U»PµÛ¦Wªº«K¬O³o­º²Ä¤G¸¹¡C¼Ö¦±©úÅ㪺¤À¬°¤G³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬O«s¶Ëªº¦æªO¡A¶}ÀY¨º²`¨I«ÂÄY¦Ó±a¦³¯«¯µ®ð®§ªº¼Ö¬q¡A¬O§õ´µ¯S³ÌµÛ¦Wªº±Û«ß¤§¤@¡C³o±Û«ß¸g¤£¦P¼Ö¾¹¥H¤£¦P­µ°ª¤ÏÂмƦ¸¡Aµ¹¤H¬Û·í²`¨èªº¦L¶H¡CÀH«á¥X²{ªº»R¦±­·»´§Öªº¦±½Õ¡A»P«e­±²ø­««ÂÄYªº®ðª^«ê¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¦ý¥u¤@·|¨à¤S¦^¨ì¶}ÀY²`¨Iªº¼Ö¬q¥h¡C  ²Ä¤G³¡¥÷¬O¬Æ¬°¨g¼öªº§ÖªO¡A¥ý¥Ñ²Ä¤@³¡¤¤»R¦±­·»´§Öªº¦±½Õ¶}©l¡A¦±¶Õ³vº¥ªmÄ˼W±j¡A¤¤¶¡¤@¬q¬O·¥¬°»¨ÁÚ§§ÄRªº§Ö³t»R¦±¡AÅܤƦhºÝ¡AÀéÄê½÷·×¡C³Ì«á¦b¨I½w¤F¤@°}«á¡A¨³³tªºµ²§ô¥þ¦±¡C

 

  ¡]¢±¢°¡^¥¬©Ô©i´µ¡G²Ä ¢´ ¸¹¦I¤ú§Q»R¦±

       ¥¬©Ô©i´µ ( Brahms ) ¦b¼Ö¾Â¤W¤§¦a¦ì¬Û·í±R°ª¡A»P­µ¼Ö¤§¤÷¤Ú«¢ ( Bach )¤Î¼Ö¸t¨©¦hªâ ( Beethoven )¦XºÙ¬°¼w°êªº¤T¢Ð¡C¤£¹L¥LÁöµM¬O¼w°ê¤H¡A«á¥b¥Í«o¤@ª½¦bºû¤]¯Ç«×¹L¡C¥Ñ©ó¦­¦~­W¾Ç¡A¦]¦¹¥Lªº¾ÇÃÑ»P­µ¼Ö­×¾i»·¸û¤@¯ë­µ¼Ö®a²`«p¡CÁö¤]´¿¨ü¨ì§õ´µ¯Sªº½àÃÑ»P´£©Þ¡A¦ýÀ°§U¥L³Ì¦hªº«o¬OµÎ°Ò¡C¥¬©Ô©i´µ²×¥Í¥¼°ù¡AµÎ°Ò¥h¥@«á¡A¥L»PµÎ°Ò¤Ò¤H¡N¤j¥L¤Q¥|·³ªº§J©Ô©Ô¤§¶¡¡Aªñ¥|¤Q¦~ªº¯Â¼äªº¤Í½Ë¡A¬O¼Ö¾Â¤W¤@¬q¦³¦Wªº¨Î¸Ü¡A¹q¼v¡uÆv¦±¤Z¤ß¡v«K¬O¥H³o¤@¬q¬G¨Æ¬°ÃD§÷ªº¡C

       ¥¬©Ô©i´µ·¥±R·q¨©¦hªâ¡A§@¦±ºA«×«D±`ÄYÂÔ¡A¤@¥Í¥u¼g§@¤F¥|­º¥æÅT¦±¡A¦Ó²Ä¤@­º¬O¥¥¨|¤F¤Q¦~®É¶¡¡A¦~¹L¥|¤Q¤~§¹¦¨ªº¡A«á¤H³\¬°Ä~¨©¦hªâ¤£¦´ªº¤E­º«áªº²Ä¤Q¸¹¥æÅT¦±¡C¥Lªº­µ¼Öµ´¤Ö¼ÐÃD¡A®õ¥bÄÝ©ó¸ûÁ}²`ªºµ´¹ï­µ¼Ö¡A¦Ó¥B³q±`¥O¤H¦³ºØ±âÀß¶w­«ªº·Pı¡A¯Ê¥F©ú§ÖÀéÄꪺ±¡½ì¡A¥¿¤Ï¬M¤F¥L©ëÂÔ¤º¦Vªº©Ê®æ»PÄYµÂ¾ë¹êªº¥Í¬¡ºA«×¡C¤£¹L¨ººØÂaÄg«p­«ªº­µ¼Ö¡A«o¤]¯à¨Ï¤H»â¨ü¨ì¤@ºØ¥Ì¬üªº¨IÆ{»P·Å·xªº¿Ë±¡¡AÅ¥ºDÅ¥¼ô«á¡A·|ı±o³Õ¤jºë²`¡A­»¾JµL¤ñ¡C

      ¥¬©Ô©i´µ¦~»´®É¬O¦I¤ú§Q¤p´£µ^®a¹p°Ò¥§ªº¿ûµ^·fÀÉ¡A¦]¦¹¹ï¦I¤ú§Q­µ¼Ö»á¦h°¾·R»P¤F¸Ñ¡A©ó¬O±Ä¶°¤F¤@¨Ç¥Í°Ê¼ö±¡¡N§tÄ­µÛ«s·T±¡½Õªº¥Á¶¡­µ¼Ö¡A¼g¤U¤F¤G¤Q¤@­º¬üÄR°Ê¤Hªº¦I¤ú§Q»R¦±¡C¨ä¤¤³Ì³q«U¡N³Ì±`³Qºt«µªº´N¬O²Ä¤­¸¹¡A´X¥G¤p´£µ^¿W«µ¦±°Û¤ù¤¤³£·|¦¬¿ý¦¹¦±¡C¼Ö¦±¬°¤T¬q¦¡µ²ºc¡A²Ä¤@¬qªº±Û«ß»´§Ö¬¡¼â¡A¼ö±¡¬v·¸¡A¥Rº¡¤O·P»P´Â®ð¡A¬O¤@¬q¥i¥Î°üÀ©¬Òª¾¨Ó§Î®eªº¦³¦W±Û«ß¡C¤¤¬q¥Ñ¥|¥y³t«×ÅܤƷ¥¤jªºµu¦±ºc¦¨¡A¥½¬q¦A¤ÏÂвĤ@¬q¡C

  

¡]¢±¢±¡^µÎ°Ò¡G¹Ú¤Û¦±

        ´£©Þ¥¬©Ô©i´µ¦¨¦WªºµÎ°Ò¡A¬O¦­´Á®öº©¬£­µ¼Öªº¤j®v¡A¨ã¦³¿@«pªº¸Ö¤H®ð½è©M¼s³Õªº¾Ç¾i¡C¥L¹ï­µ¼Öªº°^Äm¡A°£¤F¯d¤U³\¦h¥XÃþ©Þºéªº§@«~¥~¡AÁٳпì¤F¡u·s­µ¼ÖÂø»x¡v¡A¨Ï´ó¨S¤Fªº¤Ú«¢¡NµÎ§B¯Sªº§@«~¡A¶}©l¨ü¥@¤H­«µø¡A¤S¦V¥@¤H¤¶²Ð©s¼wº¸¹|¡N¥Õ¿ñ¤h¡N¿½¨¹¡N§õ´µ¯S¡NµØ®æ¯Çµ¥¤Hªº­µ¼Ö¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H±o¨ìÀ³¦³ªºµû»ù¡C¥L¹ï­µ¼Öªºµû½×¦Ü¤µ¤´¦³¨äÅv«Â»P¦a¦ì¡C

       ¦b­«­«ªi§é¤§«á¡A¥L°ù¤F¥L¦Ñ®vªº¤k¨à¡N¥L©Ò²`·Rªº¦W¿ûµ^®a§J©Ô©Ô¬°©d¡A³o¨Ï¥LÆF«ä¬u´é¡AÄ~Äò¤£Â_ªºÃÐ¥X³\¦h¤£¦´ªº¦W§@¡C¦ý¹ï­µ¼Ö¹L¥÷ªº±M¤ßè¨g¡A»P¹ï¥Í¬¡³d¥ôªºÀ£¤O­t¾á¡A¤]¨Ï¥Lªººë¯«¨«¦V¯fºA¡A¤@«×§ëªe¦Û±þ¡A³Ì«á²×©ó¥H¥|¤Q¤»·³ªº­^¦~³u¥@©óºë¯«¯f°|¤¤¡C

       µÎ°Òªº­µ¼Ö¥H¿ûµ^¬°¥D¡A§@«~¥Rº¡µÛÀu¬üªº¤Û·Q®ð½è¡A³B³B¬yÅSµÛ©b©ñªº¼ö±¡©M¹Ú¼Ëªº¸Ö·N¡A­·®æ»P¦P¦~¥X¥Íªº¿½¨¹»á¬°¬Û¦ü¡C¹Ú¤Û¦±¬O¥Lªº¿ûµ^¦±¶°¡u¨à®É±¡´º¡v¤Q¤T¦±¤¤ªº²Ä¤C¦±¡A¥þ¦±»´¬X·ÅÄÉ¡A©e°ûÄñºø¡A¦W¬°¡u¹Ú¤Û¦±¡v¤¹ºÙ¦Ü·í¡C¥»¦±¬OµÎ°Ò­µ¼Ö¤¤³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº¦W¦±¡A¤]´X¥G¬O©Ò¦³¥j¨å¦W¦±¤¤³Ì³q«Uªº¤@­º¤F¡I  ( ¶Â¥Õ¤ù¡u¤@¦±±¡¥¼¤F¡v¬OµÎ°Òªº¶Ç°O¹q¼v¡C)

  

¡]¢±¢²¡^¸¯§Q®æ¡GĬº¸ºûµX¤§ºq

      ¸¯§Q®æ¬O®¿«Â³Ì°¶¤jªº§@¦±®a¡A¼ö·R®a°ê¡A¤@¥Í§¶§¶Í}Í}¡A¥H«Ø¥ß®¿«Â¥Á±Ú­µ¼Ö¬°¤v¥ô¡A±o§õ´µ¯S½àÃÑ«á¡A¤~¨ü¨ì¬F©²ªº­«µø¡Aµ¹¤©²×¨­¦~­Ä¡A¦]¦¹«á¥b¥Í±o¥H¦w¤ß§@¦±¡A¼g¤U¤F³\¦h¨ÉÅA¥þ²yªº¤£¦´³Ç§@¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

       ¸¯§Q®æªº­µ¼Ö¡A¨ã¦³¯Âºéªº¥_¼Ú­·¨ý¡C¦b¥Lªº¿ûµ^¦±¤¤¡A´²µoµÛ´µ³ô¦a¨ººû¨È¯S¦³ªºªd¤gªÚ­»»P¸Ö±¡¡A³QÅA¬°¡u®¿«ÂªºµÎ°Ò¡v¡C¥L¥H¿Ë¤Áªºµ§½Õ¡A¨Ï¥Î¥Áºq»Pªªºqªº±Û«ß¡A¨Ó´y¼g¥_¼Úªº­·¥ú»P¶Ç»¡¡A¦]¦¹¥Lªº­µ¼Ö¬v·¸µÛ²E¾ë¡N²ÊÂx»P¨IÆ{¤§¬ü¡A¦b²³¦h­µ¼Ö®a¤¤¿W¾ð¤@®æ¡C¹q¼v¡u»A¨¦¬K¾å¡v´N¬O±Ô­z¥L¦¨¦W¸g¹Lªº­µ¼Ö¤ù¡A¥þ¤ù¦b®¿«Â¹ê¦a©çÄá¡A´º¦â§§ÄR¡A¦p¸Ö¦pµe¡A¦A°t¥H¸¯§Q®æªº­µ¼Ö¡A¯u¬O½à¤ß®®¥Ø¡A¬ü§®¤§¦Ü¡C

       ¸¯§Q®æ³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡A·í±Àa ¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A³o¬O¦W¦C©Ò¿×¥|¤j¿ûµ^¨ó«µ¦±¤§¤@ªº¦W§@¡C¦ÓĬº¸ºûµX¤§ºq«h¬O¥Lªº§@«~¤¤³Ì³q«Uªº¤@¤äºq¦±¡C³o¬O¥L®Ú¾Ú®¿«Â¤å»¨©ö¤R¥ÍÀ¸¼@¡u¥Öº¸ª÷¯S¡v©Ò§@ªº¤­¹õºq¼@ªº¤T¤Q¤G ­º¼@¼Ö¤¤ªº¤@¦±¡Cºq¼@ªº¬G¨Æ«D±`¦±§é¤¾ªø¡A¤j·N¬O³o¼Ëªº¡G¡u¥Öº¸ª÷¯S¬O¤@­Ó¹x¦H¤S¦n¦âªº«C¦~¡A»¤ÄF¤F¬üÄRªºÄ¬º¸ºûµX¡AÀH§Y¤S©ß±ó¤F¦o¡C¥L®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¨ì³B¯d±¡¡AÁö´¿¤@«×ªð®a±´±æ««¦ºªº¥À¿Ë¡A¦ý¥ß§Y¤SÂ÷®a»·¥h ¡C¦h¦~«á¡A¥L­Â³¾ª¾ÁÙ¡A¦^¨ì®a¤¤¤w¦ÑºAÅ¢Áé¡A³Ì«á¦º¦bèèµ¥¤F¤@¥ÍªºÄ¬º¸ºûµXªºÃhùØ¡C¡v Ĭº¸ºûµX¤§ºq¬O象ªºÄ¬º¸ºûµX¡A¨C¤Ñ©t¿Wªº§Ô­@µÛ¡Aµ¥«Ý¥Öº¸ª÷¯SÂk¨Ó¡A¦b­T«Î«e¯¼¯½®É©Ò°Ûªººq¦±¡C¨äºqµü¬°¡G

          ¡u¥V¤Ñ¤£¤[¯d¡A¬K¤Ñ­nÂ÷¶}¡A¬K¤Ñ­nÂ÷¶}¡C®L¤Ñªá·|¬\¡A¥V¤Ñ¸­

            ­n°I¡A¥V¤Ñ¸­­n°I¡C¥ô®É¶¡µL±¡¡A§Ú¬Û«H¡A§A·|¨Ó¡A§Ú¬Û«H¡A

            §A·|¨Ó¡C§Ú©l²×¤£´ü¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¡A©¾¸Ûªºµ¥«Ý¡C°Ú -------¡v

  

¡]¢±¢³¡^©s¼wº¸¹|¡G¢í¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

       ³q±`ÃÀ³N®a¦ü¥G³£¥X¨­´H·L¡A¦b­WÃø¤¤¦¨ªø¡A¥B¤j¦h¥Í«e¤£±o§Ó¡A½a·T¼ã­Ë¡A§íÆ{¥H²×¡C¦ý©s¼wº¸¹|¬O¤@­Ó·¥ºÝªº¨Ò¥~¡A¤÷¿Ë¬O´I¦³ªº»È¦æ®a¡A¥À¿Ë¥X¨­¦Wªù¡A¬O¬Û·í¦³±Ð¾i¦Ó¥B¦h¤~¦hÃÀªº¤k¤l¡C©s¼wº¸¹|±q¤p¦b´I¸Î·Å·xªºÀô¹Ò¤U¡A±µ¨ü¥¿³Wªº±Ð¨|¡Aªí²{¤F·¥¤£¤Zªº­µ¼Ö¤~µØ¡C¤E·³§Y¯à¤½¶}ºt«µ¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A¤Q¤@·³¶}©l§@¦±¡A¤Q¤­·³«KÃÐ¥X¤F²Ä¤@­º¥æÅT¦±¡A¤Q¤C·³®É«K¼g¤U¤FµÛ¦Wªº¡u¥ò®L©]¤§¹Ú¡v¡C

       ¦¨¦~¤§«á¡A¥L©b¨«¼Ö¾Â¡A¬°¼Ö¬É¥ß¤U¤F¤£¤Ö¥\³Ò¡C¥L¥X¸ê²Õ¹Î¡Aºt¥X¤Ú«¢ªº¡u¸t°¨¤Ó¨üÃø¦±¡v¡A¨Ï³Q¿ò§Ñ¤F¤C¤Q¾l¦~ªº¤Ú«¢¦A«×¨ü¨ì¥@¤Hªºª` ·N¡C¤Ú«¢¯à¦³¤µ¤éªº¦a¦ì¡A¥i¥H»¡¬O©s¼wº¸¹|¤@¤â³y´Nªº¡C¥L®È¦æ­^¡Nªk µ²¥æ¿½¨¹¡N§õ´µ¯S¡]©s¼wº¸¹|¤ñ¿½¨¹ªø¤@·³¡A¤ñ§õ´µ¯Sªø¨â·³¡^¡A¦@¦P´£­Ò®öº©¬£­µ¼Ö¡C¥L¥X¥ô¨Ó¤ñ¿ü¥¬°Ó¤j·H¥æÅT¼Ö¹Î«ü´§¡A³þ©w¤F²{¥N«ü´§ªº°ò¦¡A¨Ã¨Ï¸Ó¹Î¦¨¬°¥þ¼Ú³ÌÀu¨qªº¼Ö¹Î¡A¨ÉÅA¦Ü¤µ¡C¥L»P¸ò¥L¦P¦~ªºµÎ°Ò¡A¦X§@³Ð¿ì¤F¨Ó¤ñ¿ü­µ¼Ö¾Ç°|¡C³Ì«á²×©ó¿n³Ò¦¨¯e¡A¥H 38 ·³ªº­^¦~¦Ó¤@¯f¤£°_¡A»P¥@ªøÃã¡C

       ©s¼wº¸¹|¤@¥Í¦bÀu¸Î©¯ºÖªºÀô¹Ò¤¤«×¹L¡A¥Lªº§@«~¥¿¤Ï¬M¤F¥L©¯ºÖ¡N ¬üº¡ªº¹Ò¹J¡A¥Rº¡¤F©ú®Ô¡N¥ú½÷¡N·Å·x¡N´r§Öªº®ð®§¡A¦]¦Ó¦³¡u©¯ºÖ­µ¼Ö®a¡vªºÜ¦ºÙ¡C¦b¥Lµuµu¤T¤Q¤K¦~ªº¥Í²P¤¤¡A³Ð§@¤FµL¼Æªº¼Ö¦±¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷³£¯à¸g¾ú®É¶¡ªº¦ÒÅç¦Ó¬y¶Ç¤£¦´¡C¦³¤H¶û¥Lªº§@«~¹L¥÷¬yºZ¡N¼_ܦ¡N¼a´A¡N²b¤Æ¡A¦Ó¯Ê¥F¶¯´ýªº®ð¾z»P¼ö¯Pªº·P°Ê¤O¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨º§¹¬üªº§¡¿Å»PÂ×´Iªº¦â±m¡AµLºÃªº¤´¬O³Ì°ª¤ô·Çªº§@«~¡C

       ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¬O¥Ñ¿W«µ¤p´£µ^»PºÞ©¶¼Ö¶¤¤@¦P¨ó«µªº¼Ö¦±¡A¬Oªí²{¤p´£µ^µØÄR­µ¦â»PÀéÄê§Þ¥©ªº¯Âºé­µ¼Ö¡C¦b³oÃþ¼Ö¦±¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O©Ò¿×ªº¡u ¥@¬É¥|¤j¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡v¡G

      ¡@     ¨©¦hªâ¢Ò¤j½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

              ©s¼wº¸¹|¢í¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

              ®ã¥i¤Ò´µ°ò¢Ò¤j½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

              ¥¬©Ô©i´µ¢Ò¤j½Õ ¤p´£µ^¨ó«µ¦±

³o¥|¦ì§@¦±®a³£¥u¼g¤F¤@­º¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¦Ó¥B¶È¦¹¤@¦±«K¤w¨¬¥H¶Æµø¼Ö¾Â¡C©s¼wº¸¹|³o­º¢í¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¥iºÙ¬°®öº©¬£­µ¼Öªº¥Nªí§@¡A¦±¤¤´²µoªº«C¬K®ð®§»P²¢¬üÃý¨ý¡A¦h»ò¥s¤H¯«©¹¡N³³¾K¡C¼Ö¦±¤À¤T­Ó¼Ö³¹¡A¦ý¤¤¶¡¨S¦³°±·²¡C¥Ñ©ó¥þ¦±¤Óªø¡A¯÷¶È¤¶²Ð²Ä¤@¼Ö³¹¡G¤@°}µ]­µªº«e«µ«á¡A¿W«µ¤p´£µ^¥ß¨è«µ¥X¥Rº¡©¯ºÖ·P»P§ç±¡©Ê¡N²¢»e¦Ó·ÅÄɪº²Ä¤@¥DÃD¡C³o¥DÃD»áªø¡A¬O¥u¦³¹³©s¼wº¸¹|³o¼Ë°ß¬ü¬£ªº²M¯Â­µ¼Ö®a¤~¯à¼g¥Xªº¦W±Û«ß¡C¥Ñ¼Ö¶¤²øÄY¦Ó¦³¤Oªº¤ÏÂФ@¦¸«á¡A¤Þ¤Jµy¨ã¸W¨¤ªº¹L«×¥DÃD¡C¦¹¥DÃD¥ý¥Ñ¼Ö¶¤«µ¥X¡A¦A¥Ñ¤p´£µ^­«ÂСC¸g¤@¬qªáµÄªººt«µ«á¡A¦b²¤±a·P¶Ë¤¤¡AÀuܦ©M½wªº¤Þ¥X²Ä¤G¥DÃD¡C¥H¤U´X­Ó¥DÃD¥æ¤¬ÅܤۡA§Î¦¨¤@ºØÄÆ´ù¡N¨IÀR¦Ó¼~Æ{ªº¡N¥i·Rªº±ß¬î®ð®§¡C ±µµÛ¬O¤@¬qªá¥©ªº¸Ë¹¢«µ¼Ö¬q¡A¸Ø±i¨ë¦Õ¡N³±¶§©Ç®ð¡N¦ü¥G¶ÃµL³¹ªkªººt«µ¡A¤]³\ªìÅ¥ªº¤H¤£¤Ó²ßºD¡A¤£¤j®e©ö±µ¨ü¡A¦ý³o«o¬O¤p´£µ^¦W®a­Ì®i²{¥\¤Ò¡N¬¯Ä£§Þ¥©¡N³Ì³ßÅwªº¼Ö¬q¡AÅ¥ºD¤§«á¡A§A·|ı±o²z·í¦p¦¹¡A¤£ÿÿÿÿÿÿ¦p¦¹¤Ñ°¨¦æªÅµo´§¤@µf¡AÁÙ¯u¤£°÷«l¨à¡I¦A¤U¥h¼Ö¦±¤S´_²{¥X«e­±ªº±ß¬î®ð®§¡C·í¦±³t¥[§Ö®É¡A²Ä¤@¼Ö³¹¤]·Ç³Æµ²§ô¤F¡C ·í§A²âÅ¥¹L³o¼Ö³¹«á¡A¨ºÀu¬üªºµ^Ãý·|¦b§A¦ÕÃ俢¶°jÅT¡A¤[¤[¤£µ´ ¡C

  

¡]¢±¢´¡^®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G¡u´d·[¡v¥æÅT¦±

       ´d·[­µ¼Ö®a®ã¥i¤Ò´µ°ò¬O²³¦h­µ¼Ö®a¤¤¤@¦ì­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¤Hª«¡C¥L­µ¼Ö©Ò¨ã¤§¿W¯S¾y¤O¡A­·Ãû¤F¥@¤H¡A¬O³Q¤H½Í½×³Ì¦h¡N¼vÅT³Ì¤j¡N³Ì¥­©ö¥i¿Ëªº­µ¼Ö®a¡C ®ã¥i¤Ò´µ°ò¬O¯Q©Ô¤sÄq¤s§Þ®v¤§¤l¡A¦­¦~±q¤÷¥O¾Ç²ßªk«ß¡Aµo²{§Ó½ì¤£¦X«á¤~§ï²ß­µ¼Ö¡CÁöµM¦~»´®É«K³°Äòµoªí¤F³\¦h³Ç§@¡A¦ý«o¨ì¤¤¦~¥H«á¤~³vº¥¦¨¦W¡C37·³®É¡A±o¨ìªø¥L¤E·³ªº´IÄ\±ö§J¤Ò¤Hªº½àÃÑ»P¸ê§U¡A¶}©l¶i¤J¥L³Ð§@ªºÄA®p®É´Á¡C¤Q¤T¦~¤¤¡A¥L»P±ö§J¤Ò¤H¤¬³q´Ú¦±¡A«o©l²×¤£´¿ ¨£¹L¤@­±¡A³o¬O¼Ö¾Â¤W»á¬°µÛ¦Wªº¤@¬q¨Î¸Ü¡C¤­¤Q¤T·³®É¡A¦b´d·[¥æÅT¦±­ººtªº¼Æ¤Ñ«á¡A¦]³Ü¥Í¤ô¦Ó·P¬VÀN¶Ã¡A¤£©¯³u¥@¡C

       ®ã¤ó¥Í©Ê©t¿W¡N¼~Æ{¡N«æÄ¼¥B±a¯«¸g½è¡A¥L¤@¥Í¤£©¯ªº¶}©l¬O¡A¶È¥Ñ©ó¤@¦ì®ð½è¤í¨Îªº¤k¾Ç¥Íªº¤@«Ê¼ö±¡¥õ¼}ªº«H¡A¦Ó«_µMµªÀ³»P¦oµ²±B¡Cµh­Wªº±B«Ã¥Í¬¡¨Ï¥L¤@«×¥ø¹Ï§ëªe¦ÛºÉ¡C³o¤£©¯ªº³±¼v§ó¥[²`¤F¥L©Ê®æ¤¤ªº´d¼@·P¡C¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A´N±`¤Ï¬M¥X¥L­Ó©Ê¤è­±ªº«s¶Ë¡N¹Ú¤Û»P¼~Æ{¡N¦Ç·t¡A¥H¤Î´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú©Ê¤è­±ªº¤Ñ¯u¡N¯Â¾ë»P²ÊÂx¡N¿E±¡¡C¥LÁöÄÝ©ó«X°ê¥Á±Ú¼Ö¬£¡A¦ý¼Ö­·¤¤¤´¦h¦è¼Úªº­·®æ¡C¡]¹q¼v¡u¼Ö¸t®ã¥i¤Ò´µ°ò¡v«K·¥¯u¤Áªº´y¼g¤F³o¨Ç¬G¨Æ¡^¡@

       ®ã¥i¤Ò´µ°ò¤@¥Í¼g§@¤F¤»­º¥æÅT¦±¡A¨C¤@¦±³£¬O¶Ç¥@ªº¤£¦´³Ç§@¡C·íµM¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N¬O³Ì«áªº³o­º²Ä¤»¸¹¡u´d·[¡v¡C³o¬O±j¯Pªí²{¤HÃþ´d·[±¡ºüªº­µ¼Ö¡A¦±¤¤¥L¥R¤Àµo´§¤F¥Lºë¥©µØÄRªººÞ²Í¼Öªk¡A¥H§¡¿Å«p¹êªº¦±¦¡¡AÀu¬ü°Ê¤Hªº±Û«ß¡A²OºvºÉ½oªºªí¹F¤F¹½¥@¥D¸qªº¤H¥ÍÆ[¡A¾Ú»¡®ã¤ó¦b¼g§@¦¹¦±®É¡A´¿¼Æ«×´d±q¤¤¨Ó¡AÂYµ§¶¼ª_¡A²\ºw©ó½Z¯È¤§¤W¡C¦Ó·í§Ú­Ì¥J ²Óªº¨I½q©ó­µ¼Ö¤¤®É¡A¤]¥²±N³Q¨º«s¶Ë¡Nµh­W¡Nµ´±æ»P¤Û·Àªº±¡ºü·P°Ê¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]´d±q¤¤¨Ó¦Ó¼ö²\¬Õ²µ¡C ¥Ñ©ó¥þ¦±¤Óªø¡A¯÷¶È¤¶²Ð³Ìµuªº²Ä¤G¼Ö³¹¡G

       ³o¬O¥H»á¬°¿W¯Sªº¤­©ç¤l¸`«µ¼g§@ªº¼Ö÷ª¡A¦±¦¡¬°¤T¬qÅé¡C¤­©ç¤l¥iµø¬°¥Ñ«e¥bªº¤G©ç¤l©M«á¥bªº¤T©ç¤lºc¦¨¡A¨ã¦³¤@ºØ¤£¦wªºÄÆ·n¤§·P¡C¥þ¦±ÁöµM»´§Ö¬yºZ¡A¦ýÁôÂæb­I«áªº¨º¥÷«s¶Ë¡A«o¹³¤@¼h³±·tªº·ÏÃú¡A©l²×Å¢¸nµÛ¥þ¦±¡A¨Ï§A¤]µLºÝ®û¬V¤F¤@¥÷²ö¦Wªº«s·T¡C

 

¡]¢±¢µ¡^®ã¥i¤Ò´µ°ò¡G¡u¤ÑÃZ´ò¡v¤¤ªº¡u±¡´º¡v

       ®ã¥i¤Ò´µ°òªº­µ¼Ö¥Ñ©ó¦±½Õ²Mº«¡A±Û«ßÀu¬ü¡A¨ã¦³¥­©öªº­·®æ©M¯S§Oªº·P±¡¡A¦]¦¹§ï½s©Î¸`½s¬°³q«U¼Ö¦±ªº«Ü¦h¡A¦b¥@¬É¦U¦a´¶¹Mªº­·¦æµÛ¡C ®ã¤ó§@«~¤¤¡A¦h¼Æ³£¨ã¦³¼~Æ{»P·P¶Ëªº®ð½è¡AµM¦Ó¥L«o¤]¥i¥H¼g§@»´ÃP¬üÄR¡N©ú®Ô¬¡¼âªºªÝÁ¢­µ¼Ö¡Aªí­­¥X¥L¤Ñ¯u§Ö¼Öªº¤@­±¡C¥Lªº¤T¤jªÝÁ¢¡u¤ÑÃZ´ò¡v¡N¡uºÎ¬ü¤H¡v¤Î¡u­J®ç¹X¡v¬OªÝÁ¢­µ¼Ö¤¤³»¦yªºÂ¼·¡¡C¤×¨ä¬O¤ÑÃZ´ò¡A´X¥G¤w¦¨ªÝÁ¢»R¼Öªº¥N¦Wµü¡A¨ä³q«U»P¨üÅwªïªºµ{«×¡A¥i¿×ªÅ«eµ´«á¡A¦AµL¦³¯à¥X¨ä¥kªÌ¡C

     ¡u¤ÑÃZ´ò¡v¦³¤@­Ó»á¬°®öº©ªº¬G¨Æ¡G¦~»´ªº»ô®æµá¤ý¤l¤w©¡¦¨¦~¡A¥À¦Z¯S¦a¬°¥L¦w±Æ¤F¤@­Ó²±¤jªº»R·|¡A¹MÁܦU°ê¨ÎÄR°Ñ¥[¡A¹w³Æ´N¤¤¿ï¨ú¤@¦ì°µ¬°¤ý¤lªº·s®Q¡C»R·|ªº«e¤@©]¡A»ô®æµá»P¤Í¤H¥~¥X¥´Ây¡A¦b´òÃä¹J¤W¤F¬üÄRªº¶øÁ¢¸¦¤½¥D¡A¤G¤H¤@¨£Á鱡¡C¦ý¤½¤l¦V¤ý¤lªí¥Ü¡A¥Ñ©óÅ]°­ªºªk³N¡A¦o¤w¸gÅܦ¨¤F¤@°¦¤ÑÃZ¡A¥u¦³¦b©]±ß¤~¯à¦^´_¤H¨­¡A¤Ñ¤@«G¡A¦o§Y±N ¬O¤@°¦¤ÑÃZ¤F¡C¤S»¡­Y­n¸Ñ°£¦oªºÅ]©G¡A¥²¶·±o¨ì¤@¦ì¯Â±¡ªº«C¦~ªº·R¤~¦³¥i¯à¡C¤ý¤l«KÁܦo¥h°Ñ¥[©ú±ßÁ|¦æªº»R·|¡A¥L¨M©w¿ï¦o¬°¦m¡C½Öª¾³o®ø®§³QÃa¤ß²´ªºÅ]°­ª¾¹D¤F¡A²Ä¤G¤Ñ©]±ß«K§â¥Lªº©f©f¤Æ¸Ë¦¨¶øÁ¢¸¦ªº¼Ò¼Ë¡AÅý¦o¥X²{¦b»R·|¤W¡C¤£©ú¨sùتº¤ý¤l¡A¥H¬°¦o´N¬O¤ÑÃZ¤½¥D¡A«K·í²³¦V¦o¨D±B¡C¿ð¨Ó¤@¨Bªº¶øÁ¢¸¦¥Ø½ä¦¹¤@±¡´º¡A¥H¬°¤ý¤l¤w¸gÅܤߠ ¶Ë¤ß±ýµ´  ¡A©b¦^´ËªL¡A§ë´ò¦ÛºÉ¡C¤F¸Ñ¯u¹³«áªº¤ý¤l¡Aµh¤ß¤§¾l¡A¤]°l¨ì´ËªL¡A§ë´ò®î±¡--- ¡C

      ¥þ¼@¤À¬°¤T¹õ¡A®ã¤ó¦@¼g¤F27­º¼@¼Ö¡A«á¨Ó¿ï¥X¨ä¤¤ªº¤»¦±§@¬°ºt«µ·|¥Îªº²Õ¦±¡A¡u±¡´º¡v¬O²Õ¦±¤¤ªº²Ä¤@¦±¡C¤ý¤l©MªB¤Í­Ì¦b®c§Ê¤¤Åw®b¡A©ú¤Ñ¥À¦Z¬°¥L¿ï¦m¡A³oµù©w¤F¥L±N©M§Ö¼ÖµL¼~ªº«C¦~®É¥N§i§O¡A¤ß±¡¤£³Ó§íÆ{¡C¥L¥¿¨I«ä®É¡AªB¤Í«üµÛ¤ÑÃä§i¶D¥L¡A¦³´X°¦¥Õ¤ÑÃZ¥¿±q±ßÁø¤¤­¸¹L ¡A´£Ä³©]ùØ¥h¥´Ây¡A¤ý¤l¨I§u¤ù¨è¡A²×©óµªÀ³¤F¡C

      ¼Ö¦±¶}©l«µ¥XªºÀu¬ü±Û«ß¡A«K¬O¤ÑÃZ¤½¥Dªº¥DÃD¡A¬X¬ü¤¤±aµÛ´X³\«s·T¡A«D±`°Ê¤H¡C°ª¼é¼Ö¬q¶H¼x¤ý¤l¨M·N¥h¥´Âyªº¼ö±¡¡C³Ì«á¤ÑÃZ­¸»·¡A¤ÑÃZ¤½¥Dªº¥DÃD¦b¹çÀR¤¤ºCºCªº®ø³u¡C

 

¡]¢±¢¶¡^¸t®á¡G¡u¤ÑÃZ¡v--- ¦Û°Êª«¨gÅw¸`

      ¸t®á¬Oªk°ê§@¦±®a¤¤¨¬¥H»P´IÄõ§J¨ÃºÙªº¤Hª«¡A°£¤F§@¦±¥~¡A¥»¨­¤]¬O¦³¦Wªº¿ûµ^®a¡A«ü´§®a¡A¦]±`¥|³B®È¦æºt«µ¡A¬G¦b¥@®É§Y¨É²±¦W¡C¨ä§@«~¼Æ¶q¬ÆÂסA¨ä¼Ö­·©Óŧ«á´Á®öº©¬£§Þ¥©¡A´I©ó§§ÄR¦â±m¡C¥Ñ©ó´L­«¥j¨å¼Ë¦¡¡A¼Ö¦±±Û«ß¾÷´¼¡NÂA©ú¦Ó¬yºZ¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¡uªk°êªº²ö¥¾¯S¡v¡C

     ¡u°Êª«¨gÅw¸`¡v¬O¸t®á¦b¤­¤Q¤@·³ªº°ªÄ֮ɪº§@«~¡A¥H»Å¨vªº¤âªk´y¼g°Êª«­Ì·Æ½]ªº«ººA©M¥i·Rªº°Ê§@¡C¥þ¦±¥Ñ¤Q¥|¬q¤p¦±²Õ¦¨¡A¦±½ì»´ÃP¬¡¼â¡A¬O»á·R«C¤Ö¦~Åwªïªº¼Ö¦±¡C¡u¤ÑÃZ¡v¬O¸Ó¦±¤¤ªº²Ä13­º¤p¦±¡A¤D¥þ¦±¤¤³Ìºë¬ü¡N¦W¶Q»PµÛ¦Wªº­µ¼Ö¡A¤]¬O¤j´£µ^¿W«µªº¦W¦±¡C§Þ¥©¤£²`¡A¦ý¥R¤Àªí¹F¤F¤j´£µ^·Å·x¡N«p­«»P°ª¶Qªº­µ¦â¡C

      ¶}ÀY¿ûµ^ªºµ]­µ¦ñ«µ¡A§Ï©»·LªiÀúºyªº²M¼áªº´ò¤ô¡A¨ä¤W¥Ñ¤j´£µ^®U®U«µ¥X½wºC¬üÄR°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡A´y¼g¯«±¡°ª¶QÀuܦªº¤ÑÃZ¡A¦b´ò­±¤WÀRÀR±y´åªº±¡´º¡C¥½¤F´X­Ó°ªª@ªº¿ûµ^­µ¡A§â¥þ¦±±a¶i¤@¤ù±yµMªº¹Ú¹Ò¡C

 

¤U­±¨Ó¤¶²Ð´X­º³q«Uªº¤j²³¦W¦±¡G

¡]¢±¢·¡^¦ã­Û³ù¡G´ËªLªº¤ô¨®

      ¦ã­Û³ù (1848 - 1925)¬O¼w°ê§@¦±®a¡A¥H¼g§@³q«Uªº»´­µ¼Ö¬°¥D¡A´ËªLªº¤ô¨®¬O¥L³ÌµÛ¦WªººÞ²Í¤p«~¡C

       ¥þ¦±¥i¤À¬°¤G¬q¡A«e¬q­ìÃD¬°¡u¤pªe¯`¡v¡A¬Û·í©ó¦¹¦±ªº§Ç«µ³¡¥÷¡C ½w½w¬yÂmªº­µ¼Ö¡A¹³´ËªL¤¤¼ë¼ëªº¤pªeÀRÀRªº¬y¹L¡AªL¤¤°¸¦Ó¶Ç¨Ó°ûÄÚªº³¾³ÚÁn©M¤@¨âÁn¤ô¨®ªº¥ì§rÁn¡C¤£¤[¦±¶Õ¤@ÅÜ¡A¶i¤JÃD¬°¡u¤ô¨®¡vªº²Ä¤G³¡¥÷¡AÀuܦ»´§Ö¡N¬yºZÅw®®ªº±Û«ß¡A¹³¬O»´¥©ªº¤ô¨®¡A¥­¶¶ªº±ÛÂàµÛ¡A¿E°_°}°}¥Õ¦â®öªá¡A³o¬O¦h»òÀu¬üªº­µ¼Ö°Ú¡I³Ì«á¦±³t¥[§Ö¡A¨³³tµ²§ô¥þ¦±¡C

  

¡]¢±¢¸¡^¦Ì®L§Q´µ¡G´ËªLªºÅK¦K

      ¦Ì®L§Q´µ (1831-1887)¤]¬O¼w°êªº»´­µ¼Ö§@¦±®a¡A§@«~¬°¼Æ»á¦h¡A¨ä¤¤¤£¥FµÛ¦W¤§§@¡A´ËªLªºÅK¦K¥i»¡¬O¥L³Ì¦¨¥\ªº¤@¦±¡C ¼Ö¦±¥Ñ¹çÀRªº½wºC±Û«ß¶}©l¡A´y¼g©Ø¾å«e·L©úªº´ËªL¡AºCºCªº¡A©]¹õ³Q´¦¶}¤F¡A±áÄfÅS¤FÁy¡A´ËªL²`³B¶Ç¨Ó§ùÃY»´¯Üªº³ÚÁn¡A¤p³¾ÁÓÂà°ç³î¡A¤pªe¬y¤ô¼ë¼ë¡A³o®É¡A±Ð°ó¶Ç¨Ó²øÄY²»©Mªº±áëºqÁn¡C¦Ü¦¹¼Ö¦±®ðª^¤@ÅÜ¡AÅK¦K¤W³õ¤F¡A¶XµÛ»´±á¡AÁ|°_ÅKÁè´r§Öªº¦bÅK¯z¤WºV¥´¡A³o¬O¸`«µ»´§Ö¡A¦±½ì¬¡¼â¡A±Û«ßÀu¬üªº¼Ö¬q¡Aµ¹¤Hº¡¤ßµÎºZÅw®®ªº·Pı¡C³Ì«á¦b¤@°}«æ³tªº¥´ÅKÁn¤¤¡A¼Ö¦±ÁÚ¦V²×¤î¡C

 

 ¡]¢²¢¯¡^¶ø³£¡GÄÁ¿ö©±

 ¡@  ¶ø³£¡A¼w°ê¤H¡A¥Í©ó1885¦~¡A¨ä¾l¤£¸Ô¡C¦¹¦±»P«e­±¤G­º¡A§Y´ËªLªº¤ô¨®»P´ËªLªºÅK¦K¦XºÙ¤T¤j´y¼g­µ¼Ö¡C¤@¶}©l¡A¥H®ÉÄÁ¸`«µ«µ¥X¤@¬q»´§ÖÀu¬üªº±Û«ß¡A³o¬O¥»¦±ªº¥D±Û«ß¡C ¤@°}³ø®ÉªººV¥´Án«á¡A¼Ö¦±Ä~Äò¥H­ì¨Óªº»´§Ö¸`«µ¶i¦æ¡A¦UºØ¤£¦Pªº¼Ö¾¹¼Ò¥é¦U«¬±¾ÄÁ¡N®yÄÁ¡N¤K­µÄÁ¡N¤p³¾³ø®ÉÄÁµ¥µ¥ªº¨«°Ê¡A§Ï©»ÁÙ¤¬¬Û¦bÄvÁɦüªº¡C¤¤¬q¡AºwµªÁnºC¤F¤U¨Ó¡A¶Ç¨Ó±Ûºòµo±øªº¹Ç¹ÇÁn¡A±µµÛÅT°_Ĭ®æÄõ¥ÁÁÁ¡u¬üÄRªº­·¹a¯ó¡vªº¥DÃD¡Cµ²§ô«á¡A®ÉÄÁ­Ì¤S¬¡¼â¼ö¯Pªº¨«¤F°_¨Ó¡A¦±³t³vº¥¥[§Ö¡A³Ì«á¦b¤@°}³ø®ÉªººV¥´Án«á«æ¤Áªºµ²§ô¤U¨Ó¡C

 

 ¡]¢²¢°¡^¦w¼w´Ë¡G¤Á¤Àªº®ÉÄÁ

      ¦w¼w´Ë¬O¬ü°ê§@¦±®a¡A¶È¥H¼g§@¥»¦±¦Ó¯d¦W¡C ¼Ö¦±¤@¶}©l«KÅT°_¥ÑºVÀ»¼Ö¾¹¼ÒÀÀ¥X¨ÓªºÄÁÂ\Án¡A±Û«ß«K¦b³o¸`©ç¤W¬yºZªº¶i¦æ¡C¯S®íªº¬O¡A­ì¥»¥H¨èªO¦Ó¥¿½Tªº¸`«µ¤@¥»¥¿¸gÂ\°ÊµÛªºÄÁÂ\¡A¤¤³~·|¤@¤Ï±`ºAªº¬ðµM¥H¤Á¤À­µªº¸`«µ¡A§Y¬Ù²¤¤¤¶¡­µ¸`ªº«µªk¡AºV¨â¤T¤U¡A ¦¹¦±§Y¥H¦¹¦Ó¦W¬°¡u¤Á¤Àªº®ÉÄÁ¡v¡C¤¤¬q®É¡A¸`©çÁn¨S¦³¤F¡A±Û«ßÂର°ª©ù¦ÓÀu¬ü¡C¥½¬q¬O¶}ÀYªº¤ÏÂСC

  

¡]¢²¢±¡^´¶µÜ¨È¡G¤f­ï»P¤pª¯

      ´¶µÜ¨È (1870-1943)¬O¬ü°êªº§@¦±®a¡N«ü´§®a¡A¤T¤Q¤­·³®É¼g¤U¤F³o­º©ú®Ô¬¡¼â¡N»´§Ö«N¥Öªº¦W¦±¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°«C¤Ö¦~³Ì³ßÅwªº¤p«~¡C¦±¦¡¬°¤T¬qÅé¡AÅ¥µÛ­µ¼Ö´N¥i¥H·Q¹³¨ì¤@­Ó¤Ö¦~±aµÛ·R¤ü¡A¦bªL½®¤p®|¤W´²¨Bªº±¡§Î¡C¤Ö¦~¤@Ãä§jµÛ¤f­ï³rµÛ¤pª¯¡A¤@Ãä´r§ÖªºÁÚµÛ¨B¤l¡C¤pª¯¸ò¦b¸}Ãä¡A©¿«e©¿«áªº¤p¶]µÛ¡A°¸¦Ó¨L¨Lªº§p¨âÁn¡A³o¬O¦h»ò¥Í°Êªº­µµe°Ú¡I

 

¡]¢²¢²¡^¬ì¯S¤ñ¡Gªi´µ¥«³õ

      ¬ì¯S¤ñ¥Í©ó1875¦~¡A¬O·í¥N­^°ê¬Û·í¬¡ÅDªº³q«UºÞ²Í¼Ö§@¦±®a¡Aµ½©ó¼g§@´I¦³ªF¤è±¡½Õªº´y¼g­µ¼Ö¡A¼Ö­·Ã­°·¡N²M·s¡Aµ¹¤Hªº¦L¹³¬Û·í¯S®í¡C¡uªi´µ¥«³õ¡v¬O¨ä§@«~¤¤³Ì³Ì¥X¦Wªº¤@­º¡A´y¼gªi´µ¥«³õ¤W¡A³Ù¾xÂøÌ±¡´º¡A¾ú¾ú¦pø¡C¥þ¦±¥i¤À¬°¤K­Ó¼Ö¬q¡G

        1.Àd¾m¶¤ªº¨ÓÁ{¡G¥Ñ®z¦Óº¥¼W±jªº»´§Ö±Û«ß¡Aº¥º¥§Î¦¨¥«³õ¼ö¾xªº¡@

    ¡@   ³õ­±¡A¨ä¤¤¶¡©ÎÁÙ¥iÅ¥¨ìÀd¾mªº¹aÁn¡C

¡@¡@ 2.¶Ç¨Ó¤^¤¢«s¨D¬I±ËªºÁn­µ¡G¥Ñ¨kÁn¦X°Û¤@¬q§C¨I¦³¤Oªº¦±½Õ¡A©O

¡@¡@ ¡@³äµÛ¡u·O´d°Ú¡Aªü©Ôªº¯«¡v¤ÏÂЦh¦¸¡A³o¬Oµ¹¤H¦L¶H·¥¬°²`¨èªº

¡@¡@     ­µ¼Ö¡C

        3.¬üÄRªº¤½¥D§¤Ãâ¨Ó¨ì¡G¦b½Ýµ^»´¬Xªº¦ñ«µ¤U¡A¥X²{Àu¬ü¦Ó²Ó¿°ªº

¡@        ±Û«ß¡A¦±¶Õ³vº¥¼W±j¡A¶H¼x¤½¥D»ö¥Mªº½÷·×¡C

        4.Æ[¬ÝÅ]³N®v©Mª±³DªÌªºªíºt¡GÅ]³N®v¥DÃD«N¥Ö¦Ó¬¡¼â¡AŨ¦«¥X¤@

¡@        ºØ©_¯Sªº¯«¯¦®ðª^¡A±µµÛ§Ë³DªÌªº¥DÃD¡A¥Rº¡¤Fªi´µ­·¨ý»P²§°ê

¡@¡@¡@  ±¡½Õ¡C

¡@¡@  5.­©ªø¦æ¦C¸g¹L¥«³õ¡Aªíºt¤¤Â_¡Gª±³DªÌªº¥DÃD©¿µM³Q§»°¶ªº»ÉºÞ

¡@¡@¡@  ¼Ö¾¹¥´Â_¡A­©ªø¦æ¦C¸g¹L¥«³õ¡A¦ý¥ß¨è»·¥h¡C

        6.¦AÅ¥¨ì¤^¤¢ªº¨D¤^Án¡G¨kÁn¦X°Û¡@·O´d°Ú¡Iªü©Ôªº¯«¡@¡A¦ý¥u¤@

¡@        ¦¸«K°±¤î¡C

        7.¤½¥D·Ç³Æ¦^®c¡G¤½¥D¥DÃD¦A²{¡A¥Ñ±jº¥®zªº¦±¶Õªí¥Ü¤½¥D±q¥«³õ

¡@        Â÷¥h¡C

        8.Àd¾m¶¤³vº¥»·¥h¡A¥«³õ´_Âk¹çÀR¡G¶}ÀYªº¶i¦æ¦±¦A²{¥X¨Ó¡A¦ý¤]

¡@        ³vº¥´î®z¡A³o®É»·»·ªºµS¥iÅ¥¨£¤½¥Dªº¥DÃD¡Aº¥¦æº¥»·¡Aº¥¦æº¥

¡@¡@  ¡@»·¡A²×©ó¤£¨£¡C

 

 ¡]¢²¢³¡^¹p©i´µ°ò£»¥i¨F¥i¤Ò¡G¦L«×¤§ºq

 ¡@  ¹p©i´µ°ò£»¥i¨F¥i¤Ò¬O¬ù»P®ã¥i¤Ò´µ°ò¦P®Éªº«X°ê¥Á±Ú¼Ö¬£¤j®v¡A­ì¬O®ü­x¤h©x¡A«áÂà¤J¼Ö¬É¡A±M¤ß§@¦±¡A¦¨¬°·í¥N»D¦Wªº§@¦±®a¡N«ü´§®a»P­µ¼Ö²z½×®a¡AµÛ¦³¤£¤Ö±Ð¬ì®Ñ¡C¨ä¼Ö­··sÂA¤jÁx¦Ó²OºvºZ§Ö¡A¬yÅSµÛ¹Ú¹Ò¯ëÀu¬üªº±¡½ì¡A¨äºÞ²Í¼Öªk¤×¨ä¥ú±m´IÄR¡A¦W§@¤£¤Ö¡C ¦L«×¤§ºq¬O¥Lªººq¼@¡u¨F¼w¥i¡v¤¤¤@­º¿W°Û¦±¡A¬O¥Ñ¤@­º¥j½Õ§ï½sªº¡A³o¥j½Õ¦³­Ó¬G¨Æ¡G´¿¦³¤@­Óº®¤Ò¡A¦bùÚªeÃä°ª°Û¦¹¦±®É¡AºqÁn·P°Ê¤Fªeùتº¬ü¤H³½¡A¬ü¤H³½­n¨Dº®¤Ò¨C¤Ñ¨Ó°Û¦¹¦±¡C¬°¤F³øµªº®¤Ò¡A¬ü¤H³½°e¤F³\¦h¬Ã¯]µ¹³½¤Ò--- ¡C¦Ó¦b¹p©i´µ°ò£»¥i¨F¥i¤Òªººq¼@¤¤¡A¨F¼w¥i¬O¥j¥N¤@¦ì§u¹C¸Ö¤H¡A¬°­n«_ÀI¯è¦æ¤C®ü¡A¥HºqÁn·P°Ê¤F®üÀs¤ý¡AÀ°¥L²Õ¦¨²î¶¤¡A¥HÀv±JÄ@¡C¦b´­¦|¥X®ü¤§«e¡A¨F¼w¥iÁ|¦æ®b·|¡A¬°¨Ï²î­û©ú¥Õ®ü¥~¦U¦a±¡ªp¡A¥L½Ð¤F¤T¦ì¥~°ê°Ó¤H¨Ó¤¶²Ð¥»°êªº­·¤g¥Á±¡¡C³o­º¦L«×¤§ºq«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì¦L«×°Ó¤H©Ò°Ûªº¡A´y­z¦L«×¬O­Ó¹Ú¤Ûªº¼ö±a¶Àª÷¤ý°ê¡A¥O¤H¬°¤§¯«©¹¡Cºq¦±«D±`Àu¬ü¡A¦ý¥b­µ¶¥«Ü¦h¡A«Ü¤£®e©ö°Û¦n¡A³q±`§ï½s¬°¤p´£µ^¦±©ÎºÞ²Í¼Ö¦±¡A¬ü§®«D¤Z¡C

 

 ¡]¢²¢´¡^¼w¥¬¦è¡G¤ë¥ú

      ¼w¥¬¦è¬O²{¥N¬£­µ¼Ö¤¤³Ì¦­´Á¥B³Ì­«­nªº¤j®v¡A¨ü¨ì·í®É¦L¶H¬£Ã¸µe»P¸Öºqªº¼vÅT¡A¦Ó¹Á¸Õ¼g§@¦L¶H¬£­µ¼Ö¡A¨äÃÀ³N¬O¤£«ÈÆ[ªº´y¼g¨Æª«ªº§Î¶H¡A¦Ó¥DÆ[ªº¥hªí²{¥Ñ³o¨Ç¨Æª«©Ò±o¨ìªº·Pı»P±¡½ì¡C¥Lªº­µ¼Ö¤@¯ë¦Ó¨¥¡A´X¥G¥þ¬OÀu¬ü¡NµØÄR¡NÅÖ²Ó¦ÓÄÉ­»ªº¡A¥u¬O¤º®e²`»·¡A¦±½Õ¥­²H¡NÄÆ©¿¡AÃø¥H®»ºN¡A´N¹³¦L¹³¬£ªºÃ¸µe»P¸Öºq¤@¯ë¡A¦³®É¸û¤£©ö»â²¤¡C      ¡u¤ë¥ú¡v¬O¼w¥¬¦è¦­´Áªº¿ûµ^¦±¡u¨©¥[°¨´µ§J¡v²Õ¦±¤¤ªº²Ä¤T¦±¡C¥Ñ©ó¦±½ÕÀu¬ü¡A¸g§ï½s¬°¤p´£µ^¦±©ÎºÞ²Í¼Ö¦±«á¡A§ó¦¨¬°¤j²³³ß·Rªº¥@¬É¦W¦±¡A¥¦¤]¬O¼w¥¬¦è©Ò¦³§@«~¤¤¡A³Ì¬°¥@¤H©Ò¼ôª¾»P¼ö·Rªº§@«~¡C

      ¼Ö¦±¥Ñ°ª­µ»´¬Xªº¶}©l¡A³vº¥©¹¤U¬yÂm¡A´y¼Ò¥X¤@´T¨IÀR±y»·ªº¤ë©]´º¦â¡C¤@¤Á¬O¨º»ò¦w¸Ô¡A¨º»ò¬X¬ü¡I¤]³\¥¦ªº¦±½Õ¤£©ö°O¾Ð©Î¯d·N¡A¦ý¨ººØ®ðª^¡N¨ººØ·Pı¡A«o·|¬¡¥Í¥Íªº¡N²`¨èªº¦L¦b§Aªº¤ß¥Ð¤¤¡N¸£®üùØ¡I³o¥¿¬O¼w¥¬¦è­µ¼Öªº¯S¦â»PÅ]¤O¡I

   ¡@­È±o¤¶²Ðªº¦W¦±¬O¨º»ò¦h¡AµM¦Ó§Ú­Ì®É¶¡¦³­­¡A¥u¦n¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡A¥H«á«Ý¦³¾÷·|¦AÄ~Äò¤¶²Ð¡C¡@¦A¨£¡@¡@¡@¡@·q¯¬¡@¡@´r§Ö¡I